Blue canary (версия Косевой и Томова)
Blue canary di ramo in ramo,
Gorghegg' al vento il tuo richiamo.
Blue canary attend' invano
Che torni al nido chi andò lontano.
Ogni fior del mio giardinno
Sullo stelo se l’è chinato
Ed ascolt' intimidito
La tua fabola accorata.
Sopra i rami del gran pinno
Del tuo nido dimenticato
S’ode a sera disperato
Il richiamo — era partito.
Blue canary che affidi al vento
Le tristi note del tuo tormento,
Blue canary col fez all' fronto
Ti sento amico del mio rimpianto.
Blu-blu-blu canary — qui, qui, qui — si perde l’eco.
Se piangi o canti al tramontar — qui-qui — ripete il vento
Канарейка в ветвях высоких,
Трель призывно летит по ветру.
Канарейка, ушел далеко
Тот, ждешь кого ты, надежды нету.
Все цветы, склонив бутоны,
Робко слушают в молчании.
Сад притих. Напев твой полон
Грусти, горя и печали.
Над большой сосны ветвями,
Где гнездо, где дом был прежде -
Там призыв твой без надежды
Раздается вечерами.
Канарейка… Разносит ветер
Печальной песни мотив искусный.
Канарейка, прекрасен вечер…
Мне тоже, друг мой, сегодня грустно.
Грустная канарейка —
Кви-кви-кви — затихает эхо.
Что плачешь или поёшь на закате —
Кви-кви-кви — повторяет ветер.
Синяя канарейка (версия косевой и томова)
Филиал синий канарейка в ветке,
Горгггггги в ветру отзыва.
Синяя канарейка посещает призвание
Что вы возвращаетесь к гнезду, который ушел.
Каждый пады моего сада
На стебле он согнут
И слушать запугивание
Твой искренний Фабола.
Над ветвями великого булавки
Вашего забытого гнезда
S'ode в отчаянный вечер
Напомним, он ушел.
Синяя канарейка, которая доверится ветру
Грустные ноты ваших мучений,
Синяя канарейка с фецем до фронта
Я чувствую, как друг моего сожаления.
Blu-Blu-Blu Canary - здесь, здесь, здесь - вы потеряете эхо.
Если вы плачешь или петь в трамамонтар - здесь - здесь - повторите ветер
Канарейка в ветвях высоких,
ТРЕЛЬ ПРИЗЫВНО ЛИТИТ ПО ВЕТРУ.
Канарейка, Ушелда
Тот, ждешь кого ты, надежды нету.
Все Цветы, СКЛОНИВ БУТОНЫ,
РОБКО СЛУШАЮТ В Молчании.
САД ПРИТИХ. Напев Твой Полон
Грусти, Горя и печали.
Над Большой сосны ветвями,
Где Гнездо, где дом быть прежней
ТАМ ПРИЗЫВ ТОВОЙ БЕЗ НАДЖДЫ
Раздается вечерами.
Канарейка ... Разносит ветер
Печальная песьника мотив Искусный.
Канарейка, Прекрасен Вечер ...
Мне завтра, друг мой, сегодня грунтно.
Груптивная канарейка -
Кви-Кви-Кви - Затихает Эхо.
Что плачешь или поток на закате -
Кви-Кви-Кви - Повторяет ветер.
