R: Sur le pont d'Avignon
On y danse, on y danse
Sur le pont d'Avignon
On y danse tout en rond
La ronde tourne durant le refrain et s'arrête à chaque couplet pour mimer: les belles dames qui font la révérence, les beaux messieurs qui saluent, les cuisiniers qui tournent leur cuillère dans leur casserole, etc.
1 - Les bell's dames font comme ça
Et puis encore comme ça
2 - Les beaux messieurs font comme ça
Et puis encore comme ça
3 - Les cuisiniers font comme ça
Et puis encore comme ça
4 - etc.
A: На Авиньонском мосту
Мы танцуем там, танцуем там
На мосту Авиньона
Мы танцуем там кругами
Во время припева круг вращается и останавливается на каждом куплете, чтобы имитировать: красивых дам, которые делают реверансы, красивых джентльменов, которые кланяются, поваров, которые вертят ложки в кастрюлях, и т. Д.
1 - Дамские колокольчики делают вот так
А потом снова вот так
2 - Красивые джентльмены так делают
А потом снова вот так
3 - так делают повара
А потом снова вот так
4 - и т. Д.
