Древние руны далекого севера,
Вспыхнут однажды холодным огнём.
Черной оправы старинного зеркала,
Слышится демона – узника стон.
Где по небу соколы крыльями стелятся,
Над сонными долами горным кольцом.
Там, в окоеме с отрогами, мечется,
Демон зеркальный за тонким стеклом.
Там за вершинами, узкими тропами,
Скалы расколоты, молотом Одина,
Быстрых ручьев освежающих холодом,
Где-то за дерном покрытыми топями.
Беснуется море расплавленной стали,
Заточено в зеркало с древних времен,
И души на веки остались рабами,
Узревших на миг отражение свое.
Узкой темницы надежной и каменной,
Стены, как в воска потеках, оплавлены,
Скудного света чадящего факела,
Хватит, чтоб пробовать мир на излом.
Для пленника не было слаще свободы,
И воздух отравленный полнится злом,
Под тающим снегом горячие воды,
Вот линией трещин покрылось стекло.
Беснуется море расплавленной стали,
Заточено в зеркало с древних времен,
И души на веки остались рабами,
Узревших на миг отражение свое.
The ancient runes of the far north
Flare up once with a cold fire.
Black rim of an antique mirror,
You hear a demon - a prisoner moan.
Where in the sky falcons spread their wings
Over the sleepy valleys of the mountain ring.
There, in the okrug with the spurs, rushing about,
The demon is mirror behind thin glass.
Behind the peaks, narrow paths,
The rocks are split, by the hammer of Odin,
Cold-flowing fast streams
Somewhere beyond the turf covered with swamps.
The sea of molten steel is raging
Sharpened in a mirror from ancient times,
And souls remained forever slaves
Seeing for a moment his reflection.
The narrow dungeon is reliable and stone,
The walls, like wax drips, are melted,
The scanty light of the dying torch
Enough to try the world to break.
There was no sweeter captive for freedom
And the poisoned air is filled with evil
Hot water beneath the melting snow
Here is a line of cracks covered with glass.
The sea of molten steel is raging
Sharpened in a mirror from ancient times,
And souls remained forever slaves
Seeing for a moment his reflection.
