Έξω ο καιρός βροχερός λέω να βγω να μη βγω
που να γυρίζεις που να γυρίζεις
λέω να πάω σινεμά, βόλτα απ' του Γιώργου το μπαρ
που να γυρίζεις που να γυρίζεις
Θα πάω απ' του Τάκη μπορεί καμιά ψιλή να βρεθεί
που να γυρίζεις που να γυρίζεις
Έξω βραδιάζει έπιασε αγέρας δυνατός
βρέχει κι εγώ γυρνάω μοναχός
ψάχνω κάπου στην τύχη να σταθώ
και σπίτι δε θα μπορώ να κοιμηθώ
Στην πόλη τα φώτα σβηστά
δυο φίλοι μου λεν γεια χαρά
που να γυρίζεις που να γυρίζεις
На улице дождливая погода, я говорю выходить или не выходить
куда повернуть куда повернуть
Я говорю: иди в кино, прогуляйся от бара Гиоргос.
куда повернуть куда повернуть
Пойду к Таки, может что-нибудь мелочёвое найдётся
куда повернуть куда повернуть
На улице темнеет, дует сильный ветер
идет дождь, и я возвращаюсь монахом
Я ищу где-нибудь на удачу, чтобы стоять
и я не смогу спать дома
В городе свет выключен
двое моих друзей передают привет, радость
куда повернуть куда повернуть
