Silibrand
Silibrand udbreder sin kappe (så) blå
Alt under de grønne linde
Der føder Kirstin småbørnene to
Han rider så stille igennem lunden med hende
Åh, Silibrand, Silibrand, jeg synes så svag
Alt under de grønne linde
Vi ses først igen på den yderste dag
Han rider så stille igennem lunden med hende
Min søster vil jeg give de guldringe syv
Alt under de grønne linde
Som jeg har båret siden jeg stod brud
Han rider så stille igennem lunden med hende
Min fad skal jeg give min ganger grå
Alt under de grønne linde
Som han i striden skal ride på
Han rider så stille igennem lunden med hende
Min stedmoder skal du give min sølvstukne kniv
Alt under de grønne linde
For hun har forkortet mit unge liv
Han rider så stille igennem lunden med hende
Liden Kirstein og hendes småsønner to
Alt under de grønne linde
De skal for evigt i himmerige bo
Han rider så stille igennem lunden med hende
Den stedmoder fik så ond en død
Alt under de grønne linde
Med ravne hun flyver til helvede ned
Han rider så stille igennem lunden med hende
*****
Denne sang kan findes på Virelais cd "Danser duggen af jorden"
Rikke Munchkin Munchkin@image.dk
Силибранд
Силибранд расправляет мантию (так) синюю
Все под зелеными липами
Там Кирстин рожает двоих маленьких детей.
Он так тихо едет по роще с ней
О, Силибранд, Силибранд, я кажусь таким слабым
Все под зелеными липами
Увидимся снова только в последний день
Он так тихо едет по роще с ней
Моя сестра дам семь золотых колец
Все под зелеными липами
Как я носил с тех пор, как стоял невестой
Он так тихо едет по роще с ней
Мое блюдо, которое я должен дать своим временам серым
Все под зелеными липами
Поскольку он в битве должен ехать дальше
Он так тихо едет по роще с ней
Мачеха, дай мне посеребренный нож
Все под зелеными липами
Потому что она сократила мою молодую жизнь
Он так тихо едет по роще с ней
Маленькая Кирштейн и двое ее внуков
Все под зелеными липами
Они будут жить вечно в небесных сферах
Он так тихо едет по роще с ней
Эта мачеха получила такую злую смерть
Все под зелеными липами
С воронами она летит к черту
Он так тихо едет по роще с ней
*****
Эту песню можно найти на компакт-диске Вирелая «Танцы росы земли».
Рикке Манчкин Munchkin@image.dk
