А теперь что я буду делать
Со всем этим временем моей жизни,
Со всеми этими людьми, безразличными мне,
Теперь, когда ты ушла?
Все эти ночи – для чего, для кого,
И это утро, которое возвращается зря?
Это сердце, которое бьется – для кого, для чего?
Оно бьется сильно, слишком сильно
А теперь что я буду делать,
В какое небытие скатится моя жизнь?
Ты оставила мне всю землю,
Но земля без тебя мала
Вы, мои друзья, будьте любезны,
Вы знаете, что тут ничего не поделаешь,
Даже Париж задыхается от тоски,
Все его улицы меня убивают
А теперь что я буду делать?
Я буду смеяться, чтобы не плакать больше,
Я буду сгорать ночи напролет,
По утрам я буду ненавидеть тебя
А потом однажды вечером в зеркале
Я увижу конец пути
Ни одного цветка, никаких рыданий
В миг прощания!
Мне в самом деле ничего другого не остается,
Мне в самом деле не осталось ничего
And now what I will do
With all this time of my life,
With all these people, indifferent to me
Now, when did you leave?
All these nights - for which, for whom,
And this morning, which is coming in vain?
This is a heart that beats - for whom, for what?
It beats hard, too much
And now what I will do,
What nonsense my life comes with?
You left me all the land,
But the earth is small without you
You, my friends, be kind,
You know that nothing can be done here,
Even Paris suffocates from longing,
All his streets kill me
And now what will I do?
I will laugh to not cry anymore
I will burn night long
In the morning I will hate you
And then once in the evening in the mirror
I will see the end of the way
Not a single flower, no sobs
Farewell!
I really do not have anything else,
I really did not have anything left
