Au tokoro ni, chiisana yume ga ari mashi ta.
Dre ga mi ta no ka wakara nai, sore ha chiisana yume deshi ta.
Chiisana yume ha omoi mashi ta. Kono mama kie te iku no ha iya da. Dou sure ba, hito ni boku o mi te moraeru daro u.
Chiisana yume ha kangae te kangae te soshite tsuini omoitsuki mashi ta.
Ningen o jibun no naka ni mayoikoma se te, sekai o tsukura sere ba ii to.
Meiko
Ichi-banme Alisu wa isamashiku
Ken wo katate ni fushigi o kuni
Ironna monowo kiri suttee
Makkana mochiwo siite itta
Sonna Alisu wa morino oku
Tsumibito no youni tojikome rarete
Morini dekita michi agai ni
Kanoiono seiwo suru subewa nashi
Kaito
Ni-banme Alisu wa otonashiku
Utawo utatte fushigi no kuni
Ironna otowo afure sasete
Kurutta sekaiwo umidaseta
Sonna Alisu wa baranno hana
Ikareta otoko ni uchi korosarete
Makkana hanawo ichi-rin sakase
Minnami mederare karete-yuku
Miku
San-banme Alisu wa osonai ko
Kireina sugatabe fushigi no kuni
Ironna hitowo madavase te
Okashini kuniwo tsukuri-ageta
Sonna Alisu wa kunino jyoou
Ibitsuna yume ni tori tsukare te
Kuchiyuku karadani obie nagara
Kunino chouten ni kunrin suru
Len,Rin
Morino komichi wo tadottari
Barano kini sitade ocha-kai
Oshiro karano shoutai iyou-wa
Heart no trumb
Yon-banme Alisu wa futogo no ko
Koukishin kara fushigi no kuni
Ironna tobirawo kuguru nukete
Tsui sakki yatte kita bakari
Kino tsuyoi ane to,kashikoi otouto
Ichi-ban Alisu ni chika-katta kedo
Futari no yume wa samenai mama
Fushigi no kuni wo samayotta
Перевод:
Однажды на свет появился маленький сон.
Сон был таким маленьким, что однажды он подумал:
«Я не хочу исчезать… Как мне заставить людей смотреть меня?»
И однажды маленькому сну пришла идея.
«Я дам людям возможность создать свой мир, И тогда они останутся со мной на вечно»
Первая Алиса, что вошла в Страну Чудес
Храброй девушкой была, с мечом на перевес.
Представала храбро пред опасностью любой
Путь кроваво красный оставляя за собой.
Но однажды ночью, в страшной леса глубине
Стала узницей она, и сгинула во тьме.
Если бы не след кровавый, было б мирно всё
Словно никогда на свете не было её.
Стал второй Алисою талантливый певец
Распевая арии на всю страну чудес
Враз чаруя голосом доверчивый народ
Создал он безумный мир фальшивых громких нот
Но конец печальный у истории его
Пулей одноглазого он был лишён всего
Через его сердце стали розы прорастать
И кто его любил, тот скоро начал умирать.
Хрупкой и невинной третья девушка была
Но в её руках хранилась целая страна
Королевский титул был Алисе этой дан
И никто не верил, что её слова обман
Но боялась дико, что увянет красота
И разбила зеркало своё Алиса та
Только страх с осколками прокрался в сердце к ней
Пожирая её душу до скончания дней.
Тропки алые сквозь лес проведут
Под кустом синих роз двое чай пьют
А после во дворце прекрасный будет бал
Нам туз червовый билетом стал
Новою Алисой стала пара близнецов
Что посмели приоткрыть Страны Чудес засов
Множество загадок повстречали на пути
Всю страну чудес желая сразу обойти
Упряма старшая сестра
А младший брат находчив был
Но горе тем, кто в лес к Алисе первой угодил
Этим детям не очнутся ото сна
Пятую Алису ждёт волшебная страна.
Au tokoro ni, chiisana yume ga ari mashi ta.
Dre ga mi ta no ka wakara nai, sore ha chiisana yume deshi ta.
Chiisana yume ha omoi mashi ta.Kono mama kie te iku no ha iya da.Dou sure ba, hito ni boku o mi te moraeru daro u.
Chiisana yume ha kangae te kangae te soshite tsuini omoitsuki mashi ta.
Ningen o jibun no naka ni mayoikoma se te, sekai o tsukura sere ba ii to.
Meiko
Ichi-banme Alisu wa isamashiku
Ken wo katate ni fushigi o kuni
Ironna monowo kiri suttee
Makkana mochiwo siite itta
Sonna Alisu wa morino oku
Tsumibito no youni tojikome rarete
Morini dekita michi agai ni
Kanoiono seiwo suru subewa nashi
Kaito
Ni-banme Alisu wa otonashiku
Utawo utatte fushigi no kuni
Ironna otowo afure sasete
Kurutta sekaiwo umidaseta
Sonna Alisu wa baranno hana
Ikareta otoko ni uchi korosarete
Makkana hanawo ichi-rin sakase
Minnami mederare karete-yuku
Miku
San-banme Alisu wa osonai ko
Kireina sugatabe fushigi no kuni
Ironna hitowo madavase te
Okashini kuniwo tsukuri-ageta
Sonna Alisu wa kunino jyoou
Ibitsuna yume ni tori tsukare te
Kuchiyuku karadani obie nagara
Kunino chouten ni kunrin suru
Len, Rin
Morino komichi wo tadottari
Barano kini sitade ocha-kai
Oshiro karano shoutai iyou-wa
Heart no trumb
Yon-banme Alisu wa futogo no ko
Koukishin kara fushigi no kuni
Ironna tobirawo kuguru nukete
Tsui sakki yatte kita bakari
Kino tsuyoi ane to, kashikoi otouto
Ichi-ban Alisu ni chika-katta kedo
Futari no yume wa samenai mama
Fushigi no kuni wo samayotta
Перевод:
Однажды на свет появился маленький сон.
Сон был таким маленьким, что однажды он подумал:
«Я не хочу исчезать… Как мне заставить людей смотреть меня?»
И однажды маленькому сну пришла идея.
«Я дам людям возможность создать свой мир, И тогда они останутся со мной на вечно»
Первая Алиса, что вошла в Страну Чудес
Храброй девушкой была, с мечом на перевес.
Представала храбро пред опасностью любой
Путь кроваво красный оставляя за собой.
Но однажды ночью, в страшной леса глубине
Стала узницей она, и сгинула во тьме.
Если бы не след кровавый, было м мирно всё
Словно никогда на свете не было её.
Стал второй Алисою талантливый певец
Распевая арии на всю страну чудес
Враз чаруя голосом доверчивый народ
Создал он безумный мир фальшивых громких нот
Но конец печальный у истории его
Пулей одноглазого он был лишён всего
Через его сердце стали розы прорастать
И кто его любил, тот скоро начал умирать.
Хрупкой и невинной третья девушка была
Но в её руках хранилась целая страна
Королевский титул был Алисе этой дан
И никто не верил, что её слова обман
Но боялась дико, что увянет красота
И разбила зеркало своё Алиса та
Только страх с осколками прокрался в сердце к ней
Пожирая её душу до скончания дней.
Тропки алые сквозь лес проведут
Под кустом синих роз двое чай пьют
А после во дворце прекрасный будет бал
Нам туз червовый билетом стал
Новою Алисой стала пара близнецов
Что посмели приоткрыть Страны Чудес засов
Множество загадок повстречали на пути
Всю страну чудес желая сразу обойти
Упряма старшая сестра
А младший брат находчив был
Но горе тем, кто в лес к Алисе первой угодил
Этим детям не очнутся ото сна
Пятую Алису ждёт волшебная страна.
