Текст песни Vova zi Lvova - Дитячі мрії

Дитячі мрії

Куди твої дитячі мрії діваються, що з ними трапляється,
чому коли ти виростаєш ти від них ховаєшся?
Від них втікаєш, про них забуваєш, на них забиваєш,
поводишся так, наче ти їх немаєш...
і ніколи не мав, може ти просто злякався?
Хоча відмазуєшся тим що ти навіть не уявляв,
як тяжко і нелегко все в дорослому світі дається
і тепер ти вже невпевнений, тепер тобі здається,
що дитячі мрії це звичайно штука приємна,
але реальність спонукає думати, що все даремно.
Треба гроші заробляти, і про статок дбати,
а для цього необхідно за тенденціями слідкувати.
Зараз як і завжди в моді такі професії:
медицина, економіка, юриспруденція,
і обираючи свій хрест, не думаєш – підходить він тобі чи ні,
а потім все життя проводиш у моральному багні.

Коли я кажу про дитячі мрії, я не маю на увазі батьків,
які протягом кількох твоїх дитячих років,
тобі втирали ким ти маєш стати як підростеш,
яку професію ти собі швидше за все обереш...
скорчив якусь смішну гримасу – все будеш артист,
комусь щось втер по-дитячому мудро – природжений юрист.
Розглядаєш термометр – напевно підеш в медицину,
ось так батьки готують майбутнє для доньки чи сина.
Їх можна зрозуміти, вони ж хочуть як краще зробити,
тому часом вони вирішують, куди тобі вступити,
чим тобі в дитинстві займатись, з ким тобі дружити,
таке враження що вони хочуть твоє життя прожити...
і хоч це абсолютно неможливо, дехто не хоче догнати,
недобре свої цілі нереалізовані, в дітей вкладати.
Якщо вони мають власні плани щодо своєї долі,
хоч часто батьківські амбіції беруть ці плани в неволю.

То поясни мені будь-ласка, яка у тебе цого разу є відмазка,
що ти своє життя не захотів перетворити в казку.
Якими були твої дитячі мрії? Чого ти хотів?
Здолати всю несправедливість у свті? Тепер ти забив.
Став таким як більшість, трошки упередженим і цинічним,
не достатньо впевненим, зате занадто прагматичним,
працюєш на роботі що ні грошей ні задоволення не приносить,
хоча ніхто тебе не змушує, ніхто крім тебе не просить,
зраджувати своїм мріям, хіба ти цього бажав,
в дитинстві, ким ти хотів стати – скажи ти ним став?
Хто тобі заважав, обставини, батьки, держава?
Не відповідай, подумай для себе, але не будь лукавий.
Більше того, хто тобі зараз, не дає перетворити
твої мрії в реальність, для того щоб так як ти хочеш жити?
Єдина поважна причина це вік, хіба-що не тримаєшся на ногах –
всі інші відмазки не канають – все в твоїх руках!

Не дозволяй нікому, руйнувати власні мрії,
тримай їх біля себе.
І пам'ятай – ти зможеш, все що захочеш,
лише роби що треба!

Dityachі Mrii

Cudi tvoї dityachі Mrii dіvayutsya scho s traplyaєtsya them ,
chomu if ti ti od virostaєsh hovaєshsya them ?
Od them vtіkaєsh , zabuvaєsh about them , they zabivaєsh ,
povodishsya so nache їh nemaєsh ti ...
i nіkoli not MAB Mauger just five zlyakavsya ?
Hoch vіdmazuєshsya note scho minute navіt not uyavlyav ,
yak hard i hard all grown svіtі daєtsya
i ti teper vzhe nevpevneny now tobi zdaєtsya ,
scho dityachі Mrii Tse zvichayno priєmna thing ,
Ale realnіst sponukaє dumate scho all daremno .
Treba groshі zaroblyati , i about statok dbati ,
and for tsogo neobhіdno for tendentsіyami slіdkuvati .
Infections in yak i zavzhdi modі takі profesії :
medicine, ekonomіka , yurisprudentsіya ,
i obirayuchi svіy Chrest not dumaєsh - pіdhodit vіn tobi Chi Ni ,
and all potіm zhyttya provodish have moral bagnі .

If I kazhu about dityachі Mrii , I'm not on May uvazі batkіv ,
yakі protyagom kіlkoh tvoїh Dityache rokіv ,
tobi rubbed kim ti maєsh statistical pіdrostesh yak ,
Yaku profesіyu minute sobі shvidshe for all hell to pay ...
Scorch yakus smіshnu grimace - all budesh artist
komus schos rubbed in Dityache wisely - prirodzheny lawyer.
Rozglyadaєsh thermometer - melodiously pіdesh in medicine,
axis so Batko gotuyut donki for the Future Chi Sin .
Їh mozhna zrozumіti , stink Well hochut yak krasche zrobiti ,
Moreover hour stink virіshuyut , Cudi tobi vstupiti ,
denote tobi in ditinstvі zaymatis , s kim tobi druzhiti ,
TAKE vrazhennya scho stink hochut tvoє zhyttya living ...
i absolutely nemozhlivo Hoch Tse , dehto not Hoca dognati ,
Unkind svoї tsіlі nerealіzovanі in dіtey vkladati .
Yakscho stink toil vlasnі planning schodo svoєї dolі ,
Hoch often batkіvskі ambіtsії tsі planning are taken into captivity .

That explanatory Meni whether weasel, yak at you once Tsogoev є vіdmazka ,
scho minute svoє zhyttya not zahotіv peretvoriti in kazku .
Yakimi boule tvoї dityachі Mrii ? Chogo hotіv ti ?
Zdolati all nespravedlivіst have svtі ? Teper minute scoring .
Thus becoming yak bіlshіst , Troshkov uperedzhenim i tsinіchnim ,
not dostatno vpevnenim , undertaking zanadto pragmatic ,
pratsyuєsh on robotі scho Ni Ni pennies zadovolennya not bring ,
Hoch nіhto do not zmushuє , nіhto krіm do not ask ,
zradzhuvati svoїm mrіyam , hіba minute tsogo Bazhay ,
in ditinstvі , kim tee hotіv static - ti tell him becoming ?
Hto tobi zavazhav , obstavin , Batko , Power?
Vіdpovіday not , think for yourself , do not be disingenuous ale .
Bіlshe of hto tobi at a time , not daє peretvoriti
tvoї Mrii realnіst in order dwellers so yak ti hochesh zhiti ?
Єdina more important reason vіk Tse , scho - hіba not trimaєshsya on legs -
Vsi INSHI vіdmazki not kanayut - all tvoїh hands!

Do not let nіkomu , ruynuvati vlasnі Mrii ,
triman їh bilja currently.
I. pam'yatay - ti zmozhesh all scho zahochesh ,
Roby scho deprivation required!