Ночь, в звенящей тишине
Волки воют на луну.
Леший старенький на пне,
Молча смотрит в темноту.
Сколько лет прошло с тех пор уж,
Когда были на Руси
Воины, князь, кикиморы, лешие,
Но это всё позади!
Стар я стал, и нет мне сил теперь,
Зло из леса прогонять.
Чувствую что уже скоро исчезну я,
Стали леса мои вырубать.
Плоть природы сталью пронзают ,
От дальних морей, до горных вершин,
Вместе с природой и я пропадаю.
Нет им спасенья души!
Ночь, в звенящей тишине
Волки воют на луну.
Леший старенький на пне,
Молча смотрит в темноту.
Night in ringing silence
Wolves howl at the moon.
Old goblin on a stump
Silently stares into the darkness.
How many years have passed since then,
When were in Russia
Warriors, prince, kikimors, goblin,
But it's all over!
I’ve become old, and now I don’t have strength
Drive evil out of the woods.
I feel that I’ll disappear soon
They began to cut down my forests.
The flesh of nature is pierced with steel
From the faraway seas to the mountain peaks
Together with nature, I disappear.
There is no salvation for them!
Night in ringing silence
Wolves howl at the moon.
Old goblin on a stump,
Silently stares into the darkness.
