Обожаю эту песню, обожаю этот фильм...
Когда роняет капли первый дождь
И гром из тучи катится на крышу,
Бьёт город мой предпраздничная дрожь,
И я её душой и кожей слышу.
Дожди в начале лета, как стихи,
Нас возвышают до своих истоков;
И кажется-раз улицы тихи-
Всё в наших душах мирно и высоко.
И дрогнет гладь оконного стекла,
Острее станут запахи бульвара,
И заглядятся зданья в зеркала
Глубоких, словно реки, тротуаров.
Смешение воды и высоты...
Идёшь, спокойно,медленно, не кроясь;
И кажется-раз улицы чисты-
Чисты у всех у нас душа и совесть.
То каплями, то струями бьёт дождь,
То точкой, то тире стучится в раму.
И кажется, что всё , чего ты ждёшь,
О встрече посылает телеграмму.
I love this song, I love this movie ...
When drops drop the first rain
And thunder from a cloud rolls onto the roof
Beats the city my holiday tremor
And I hear her soul and skin.
The rains in early summer are like poems
We are elevated to their origins;
And it seems that since the streets are quiet
Everything in our souls is peaceful and high.
And the surface of the window glass will tremble
The smells of the boulevard will become sharper
And the buildings look in the mirrors
Deep, like rivers, sidewalks.
A mixture of water and altitude ...
You walk calmly, slowly, without hiding;
And it seems, once the streets are clean-
We all have a clear soul and conscience.
Rain drops now, streams,
Now a point, then a dash is knocking on the frame.
And it seems that everything you expect
He sends a telegram about the meeting.
