Бледный месяц - на ущербе,
Воздух звонок, мертв и чист,
И на голой, зябкой вербе
Шелестит увядший лист.
Замерзает, тяжелеет
В бездне тихого пруда,
И чернеет, и густеет
Неподвижная вода.
Бледный месяц на ущербе
Умирающий лежит,
И на голой черной вербе
Луч холодный не дрожит.
Блещет небо, догорая,
Как волшебная земля,
Как потерянного рая
Недоступные поля.
Поэзия серебряного века.
Pale month - for damage,
Air bell, dead and clean,
And on the bare, chille willow
Slaves a faded leaf.
Freezes, heavyweight
In the abyss of a quiet pond,
And blacks and thick
Fixed water.
Pale month for damage
Dying lies
And on a bare black willow
The beam is not trembling.
Shrinking the sky, thoring,
Like a magic earth
As lost paradise
Inaccessible fields.
Silver century poetry.
