Ночь
Как черна, беззвездная ночь,
И никто мне не может помочь.
Над землей погребальный стон, как стон.
Офицер прохрипит приговор,
И палач передернет затвор,
И растает во мгле через миг мой крик.
Если б ветер мне крылья дал
Перед тем, как ударит залп,
Я бы птицей ночною взлетел к тебе.
Прилетел бы счастливым сном
И к щеке прикоснулся крылом
Чтобы запомнить, вернувшись назад, твой взгляд.
Эта ночь длится тысячи лет.
Ночь убийц, расстрелявших рассвет.
Но, поверь мне, рассеется тьма навсегда.
И не нужен мне серый гранит
Твоя память ведь все сохранит
Эта память как пламя свечи в ночи.
Night
How black is the starless night
And nobody can help me.
A burial groan above the ground, like a groan.
The officer will wheeze the sentence
And the executioner will distort the shutter,
And my cry will melt into the darkness in a moment.
If the wind gave me wings
Before the volley hits
I would fly to you like a bird at night.
Would fly in a happy dream
And touched my cheek with a wing
To remember, coming back, your look.
This night lasts for thousands of years.
Night of the killers who shot the dawn.
But trust me, the darkness will dissipate forever.
And I don't need gray granite
Your memory will keep everything
This memory is like a candle flame in the night.
