Много хора ми казаха
"Не го обичай така"
Няма да можеш след това
да обичаш никога
Много хора ми казаха
"От твойта обич ползва няма"
Сега настръхвам при мисълта,
че само аз не бях права
Когато моето сърце болеше,
ти къде беше?
И се криех сам сама наранен, паднала
Когато моето сърце кървеше,
ти къде беше?
Показах ти, че съм човек,
сега ще продължа напред.
Няма нищо в чашата,
нито твойта, нито в мойта
И в душата ми така,
да те питам ли за твойта?
Сякаш чувам ти гласа
и ме е страх да се обърна
Ще се окаже истина
и много трудно ще си тръгна
Когато моето сърце болеше,
ти къде беше?
И се криех сам сама наранен, паднала
Когато моето сърце кървеше,
ти къде беше?
Показах ти, че съм човек,
сега ще продължа напред /x2/
Many people have told me
"Don't love him that way"
You won't be able to then
to never love
Many people have told me
"There is no use for your love"
Now I get scared at the thought,
that only I was wrong
When my heart ached,
where were you?
And I was hiding on my own, injured, fallen
When my heart was bleeding,
where were you?
I showed you I'm human,
now I will move on.
There's nothing in the glass,
neither yours nor mine
And so in my soul,
should i ask you about yours?
It's like I hear your voice
and I'm scared to turn around
It will turn out to be true
and it will be very difficult to leave
When my heart ached,
where were you?
And I was hiding on my own, injured, fallen
When my heart was bleeding,
where were you?
I showed you I'm human,
now i will move on / x2 /
