Моя любимая, простите за сравнение.
Теперь я точно понял каково
Носить в груди своей тяжелое ранение,
С любовью повстречавшись роковой.
Перчаткой, брошенной судьбою, показательно,
Мы получили вызов на дуэль.
Моя любовь, увы, промчалась по касательной,
А Ваша угодила прямо в цель.
Цвела тюльпаном жизнь, но все казалось мало Вам,
Во мне ж пылал безумия пожар.
Я гнева Вашего боялся пуще дьявола,
И взгляд Ваш был опаснее ножа.
Я вырвал Вас из лап слепого случая.
Я Вас похитил словно бриллиант.
Теперь понятно - не напрасно, Вы ведь лучшая
Из всех мне нанесенных в жизни ран.
В любви и страсти смехотворны расстояния,
Но не достав руками до звезды,
На поле брани мы взрастили расставание,
Звезду туманом скрыл табачный дым.
Рубцами память вновь расскажет о мгновениях,
Вновь полыхнет осенняя пора.
И Вы со мной, мое несчастное ранение,
Которое не лечат доктора.
К секундным стрелкам больше нет во мне доверия.
Их счет был важен лишь для наших встреч.
Вы - поражение, прошедшее с феерией.
Осколок Вас из сердца не извлечь.
Моя любимая, простите за сравнение.
Теперь я точно понял каково
Носить в груди своей тяжелое ранение,
С любовью повстречавшись роковой.
My love, sorry for the comparison.
Now I understand exactly what
Wearing a heavy wound in your chest
Having met fatally with love.
The glove thrown by fate is indicative
We got a duel challenge.
My love, alas, flashed along a tangent,
And your hit right on target.
Life bloomed with a tulip, but everything seemed a little to you,
A fire burned inside me.
I was afraid of your anger more than the devil,
And your look was more dangerous than a knife.
I pulled you out of the clutches of a blind incident.
I kidnapped you like a diamond.
Now it’s clear - not in vain, you are the best
Of all the wounds inflicted on me in life.
In love and passion ridiculous distances
But not reaching the star with his hands
On the battlefield we brought up parting
The smoke covered the star in fog.
With scars, memory will again tell of the moments
The autumn season is blazing again.
And you are with me, my wretched wound,
Which is not treated by a doctor.
The second hand no longer has confidence in me.
Their score was important only for our meetings.
You are the defeat that passed with the extravaganza.
A fragment of you cannot be taken from the heart.
My love, sorry for the comparison.
Now I understand exactly what
Wearing a heavy wound in your chest
Having met fatally with love.
