Математика—царица наук.
Это с детства мы слыхали.
Смех – большой математики друг,
Потому мы в этом зале.
Не учился на матфаке такой,
Кто на дне матфака не был.
Математика, ты - радость и боль,
Ты - обыденность и небыль
Входите, товарищ декан,
Скажите нам доброе слово
Планета кружится, пока
Имеем декана такого! (2р)
Жили-были спокойно сто лет
И гранит наук жевали,
Ни мучения не знали, ни бед,
В сроки сессии сдавали.
Только не могли мы понять
Удивительного факта:
Необъятное чтобы объять,
Всем нам нужен день матфака.
Mathematics is the queen of sciences.
This is from childhood we have heard.
Laughter is a great math friend,
Because we are in this room.
I didn’t study at math faculty such
Who was not at the bottom of the matfaka.
Math, you are joy and pain
You are ordinary and fiction
Come in, comrade dean,
Tell us a kind word
The planet is spinning while
We have such a dean! (2p)
Once upon a time
And the granite of the sciences chewed,
Neither torment knew nor misfortune
They handed over the dates of the session.
Only we could not understand
Amazing fact:
The immense to embrace
We all need matfak day.
