Долго коротко ль дорога
Шла среди трав и деревьев больших.
Заболели у коня ноги -
- Давай же голубчик! Эш, ты!
Вот на развилке средь болот и травы
Упал конь на землю и больше не дышит
- Вставай же родимый! Эх, ты! -
Но разве его здесь кто-то услышит?
Но тут из-за леса девица румяная
Выходит и пальцем беднягу манит.
Жены рядом нет - с дитями оставили
- Какой мужичек перед ней устоит?
Домой завела, на печку уложила, а ночью сожрала - сожрала и не тужила!
Бедный мужичек - и костей не осталось
- Ну если только ребрышек самую малость!!!
Long is short eh the road
She walked among the grasses and large trees.
The horse's legs ached -
- Come on, my dear! Ash, you!
Here at a fork in the middle of marshes and grass
The horse fell to the ground and no longer breathes
- Get up, dear! Oh you! -
But will anyone here hear him?
But here, because of the forest, the girl is rosy
It turns out and beckons the poor fellow with a finger.
The wife is not around - they left with the children
- What peasant can resist her?
I started it home, put it on the stove, and ate it at night - ate it and did not grieve!
Poor peasant - and no bones were left
- Well, if only a little ribs !!!