Текст песни Д.Россини - Ария Базилио

ARIA DI BASILIO (basso)
(Il Barbiere di Siviglia Gioachino Rossini)

La calunnia e un venticello,
Un'auretta assai gentile
Che insensibile, sottile,
Leggermente, dolcemente
Incomincia, incomincia a sussurrar.

Piano piano, terra terra,
Sottovoce, sibilando,
Va scorrendo, va scorrendo,
Va ronzando, va ronzando!
Nell'orecchie della gente
S'introduce, s'introduce destramente
E le teste ed i cervelli
E le teste ed i cervelli
Fa stordire, fa stordire,
Fa stordire e fa gonfiar.

Dalla bocca fuori uscendo
Lo schiamazzo va crescendo,
Prende forza a poco a poco,
Vola gia di loco in loco!
Sembra il tuono, la tempesta
Che nel sen della foresta,
Va fischiando, brontolando
E ti fa d'orror gelar.
Alla fin trabocca e scoppia,
Si propaga, si raddoppia
E produce un'esplosione

Come un colpo di cannone!
Come un colpo di cannone!
Un tremuoto, un temporale,
Un tremuoto, un temporale,
Un tremuoto, un temporale,
Che fa l'aria rimbombar.
Un tremuoto, un temporale,
Un tremuoto, un temporale,
Un tremuoto, un temporale,
Che fa l'aria rimbombar.

E il meschino calunniato,
Avvilito, calpestato,
Sotto il pubblico flagello
Per gran sorte va a crepar!
E il meschino calunniato,
Avvilito, calpestato,
Sotto il pubblico flagello
Per gran sorte va a crepar!
Sotto il pubblico flagello
Per gran sorte va a crepar!
Sotto il pubblico flagello
Per gran sorte va a crepar!
Si, va a crepar! (3)

АРИЯ БАЗИЛИО (бас)
(Сивильский цирюльник Джоакино Россини)

Клевета вначале сладко
Ветерочком чуть-чуть порхает
И как будто бы украдкой
Слух людской едва ласкает
И журчит как ручеек, как ручеек.

Тихо, тайно, полегоньку
Проползает всюду-всюду,
Незаметно, потихоньку,
Незаметно, потихоньку,
Постепенно всему люду
Ум и сердце наполняет, наполняет.
И из уст в уста летает,
И из уст в уста летает,
И из уст в уста летает,
Как затверженный урок.

Все сильнее с каждым часом,
Возникает толкованье!
Вот гремит уж общим гласом,
Стало общим клеветанье.
Вот, как буря, разразилось,
Загремело, покатилось
Загремело, покатилось
Неудержанной волной.
Гул сильней все нарастает,
Гул сильней все нарастает -
В ужасе трепещут люди!

И, как бомба разрываясь,
И, как бомба разрываясь,
Клевета все потрясает,
Клевета все потрясает,
Клевета все потрясает
И колеблет мир земной.
И, как бомба разрываясь,
Клевета все потрясает,
Клевета все потрясает,
И колеблет мир земной.

Тот же, кто был цель гоненья,
Претерпев все униженья,
Погибает в общем мненье,
Пораженный клеветой.
Тот же, кто был цель гоненья,
Претерпев все униженья,
Погибает в общем мненье,
Пораженный клеветой.
Погибает в общем мненье,
Пораженный клеветой.
Погибает в общем мненье,
Пораженный клеветой,
Да, клеветой! (3)

Air Basilio (низкий)
(Парикмахерская Севилья Гиоахино Россини)

Клевета и вентичелло,
Очень добрая аутерета
Что нечувствителен, тонкий,
Слегка, сладко
Он начинает, он начинает шептать.

Медленно, земля земли,
Подзаголовок, шипинг,
Это происходит, это должно быть прокручивание,
Это должно быть гудит, оно должно быть гудит!
В ушах людей
Введено, он выпрямлен
И головы и мозги
И головы и мозги
Делает оглушение, делает тебя оглушенным
Он оглушается и делает набухать.

Из рота выходит
Машер должен расти,
Он немного берет на сину,
Летите на месте на сайте!
Похоже, грома, шторм
Что в лесу Сен,
Идти свист, ворчание
И он заставляет тебя Орор Гелар.
Переполнено и всплески,
Распространяется, вы удваиваются
И производит взрыв

Как инсульт пушки!
Как инсульт пушки!
Дрожание, гроза,
Дрожание, гроза,
Дрожание, гроза,
Это делает воздух Rimbombar.
Дрожание, гроза,
Дрожание, гроза,
Дрожание, гроза,
Это делает воздух Rimbombar.

И мелкозернистый,
Промалито, растоптанный,
Под стражей
Для великих штрафов он идет в Ceper!
И мелкозернистый,
Промалито, растоптанный,
Под стражей
Для великих штрафов он идет в Ceper!
Под стражей
Для великих штрафов он идет в Ceper!
Под стражей
Для великих штрафов он идет в Ceper!
Да, он уходит в провеску! (3)

Ария Базилио (Бас)
(Сивильский Цирульник Джоакино Россини)

Клевета Вначале Сладко
Ветерчком Чутье-Чутье порхает
И как будто быть украдкой
Слух людской едва ласкает
И же жречит как ручеек, как ручеек.

Тихо, Тайно, Полегоньку
Проползает Всюду-Вюду,
Незаметрино, Потихоньку,
Незаметрино, Потихоньку,
Постепенно всему люду
У И Сердце наполняет, наполняет.
И из уст в устает,
И из уст в устает,
И из уст в устает,
Как затевренный урок.

Все сильнее с кахдым часом,
Возникает Толкованье!
Вот Гремит уж общим Гласом,
Стало общим клеветанье.
Вот, как буря, разразилось,
Загремело, Покатилось
Загремело, Покатилось
НЕУДЕРЖАННОЙ ВОЛНОЙ.
Гул Сильня Все нарастает,
Гул сильней все нарастает -
В ужасе трепещу Люди!

И, как бомба рарвысь,
И, как бомба рарвысь,
Клевета Все потрясает,
Клевета Все потрясает,
Клевета Все потрясает
И колеблт мир Земной.
И, как бомба рарвысь,
Клевета Все потрясает,
Клевета Все потрясает,
И колеблт мир Земной.

Тот Желко, Кто Был Цель Гененья,
ПРЕПЕРПЕВ ВСЕСЕ УНИЖЕНЬЯ,
Погибает в общем мненье,
Пораженный кливае.
Тот Желко, Кто Был Цель Гененья,
ПРЕПЕРПЕВ ВСЕСЕ УНИЖЕНЬЯ,
Погибает в общем мненье,
Пораженный кливае.
Погибает в общем мненье,
Пораженный кливае.
Погибает в общем мненье,
Пораженный кливае,
Да, клеветой! (3)