Tot ce-a fost în viaţa mea odatǎ,
Voi lǎsa uitǎrii!
Ani şi luni şi nopţi, la rând, povarǎ,
Clipa despǎrţirii!
N-am sǎ-ţi cer, ce nu-mi poţi da vreodatǎ,
N-am sǎ-ţi cer iubirea!
N-am sǎ bat la porţi închise iarǎ,
Nu-ţi ferii privirea!
Refren:
Drumurile noastre poate,
Se vor intalnii vreodatǎ!
Drumuri şi iubirea,
Gândurile, fericirea!
Drumurile noastre poate,
Se vor intalnii vreodatǎ!
Drumurile şi iubirea,
Gândurile, fericirea!
Strofa II:
Voi pǎstra mereu în amintire,
Dragostea curatǎ!
Voi spera mereu într-o iubire,
Cum n-a fost vreodatǎ!
Gândul cǎ mǎ vei respringe iarǎ,
Gândul mǎ-nfioarǎ!
Lasǎ-mi doar prietenia care,
Glasul meu o cheamǎ!
Refren:
Drumurile noastre poate,
Se vor intalnii vreodatǎ!
Drumuri şi iubirea,
Gândurile, fericirea!
Drumurile noastre poate,
Se vor intalnii vreodatǎ!
Drumuri şi iubirea,
Gândurile, fericïrea!
Все, что было когда-то в моей жизни,
Я забуду!
Годы, месяцы и ночи подряд, бремя,
Момент расставания!
Я не буду спрашивать тебя, что ты никогда не сможешь мне дать,
Я не буду просить твоей любви!
Я не буду стучать в закрытые двери снова,
Не отворачивайся!
Припев:
Наши дороги могут,
Они когда-нибудь встретятся!
Дороги и любовь,
Мысли, счастье!
Наши дороги могут,
Они когда-нибудь встретятся!
Дороги и любовь,
Мысли, счастье!
Стих II:
Я всегда буду помнить,
Чистая любовь!
Я всегда буду надеяться на любовь,
Как это никогда не было!
Мысль о том, чтобы отвергнуть меня снова,
Эта мысль пугает меня!
Просто оставь мне эту дружбу,
Мой голос зовет ее!
Припев:
Наши дороги могут,
Они когда-нибудь встретятся!
Дороги и любовь,
Мысли, счастье!
Наши дороги могут,
Они когда-нибудь встретятся!
Дороги и любовь,
Мысли, счастье!
