Фролло:
Расскажите мне о Флоренции
И о Возрождении
Расскажите мне о Браманте
И об "Аде" Данте
Грингуар:
Во Флоренции говорят,
Что земля круглая
И что есть другой
Континент в этом мире
Корабли вышли уже в океан
Чтобы там найти ключ к дороге в Индию
Фролло:
Лютер перепишет Новый Завет
И мы на рассвете раскола мира
Грингуар:
Безымянный Гутенберг
Изменил лицо мира
Фролло:
На прессах в Нюрнберге
Печатают ежесекундно
Грингуар:
Поэмы на бумаге,
Речи и памфлеты
Оба:
Новые идеи,
Которые все сметут
Грингуар:
Мелкое всегда приходит после великого
И литература убьет архитектуру
Фролло:
Школьные книги уничтожат соборы
Библия убьет Церковь, и человек Бога
Эти уничтожат это
Оба:
Корабли вышли уже в океан
Чтобы там найти ключ к дороге в Индию
Лютер перепишет Новый Завет
И мы на рассвете раскола мира
Эти уничтожат это
Эти уничтожат это
Frollo:
Tell me about Florence
And about the Renaissance
Tell me about Bramante
And about "Hell" Dante
Gringoire:
In Florence they say
That the earth is round
And that there is another
Continent in this world
The ships have already entered the ocean
To find the key to the road to India there
Frollo:
Luther will rewrite the New Testament
And we are at the dawn of a split in the world
Gringoire:
Unnamed Gutenberg
Changed the face of the world
Frollo:
On the press in Nuremberg
Print every second
Gringoire:
Poems on paper
Speeches and pamphlets
Both:
New ideas,
That will sweep away everything
Gringoire:
The small always comes after the great
And literature will kill architecture
Frollo:
School books will destroy cathedrals
The Bible will kill the Church and the man of God
These will destroy it
Both:
The ships have already entered the ocean
To find the key to the road to India there
Luther will rewrite the New Testament
And we are at the dawn of a split in the world
These will destroy it
These will destroy it
