Уж вы голуби, уж вы сизаи, сизакрылаи
Уж вы где были, одалёкали, и что видали?
Ну а мы были на растанице, на прощальнице,
Там где душенька с телом белым растовалося
Растовалося, да разлучалося, горько плаколося.
Растовалася, да распрощалася, горько плаколо...
Как тебе тело, во век в земле тлеть, во век в земле тлеть,
А как мне душе на небо лететь, там ответ держать.
Как тебе тело спокойно лежать, спокойна лежать,
А как мне душе далеко идти, тяжело нести...
Грехи тяжкия, перетяжкия, в муку вечную...
Грехи тяжкия, да перетяжкия, в муку вечную..
You’re pigeons, you’re blue-eyed, blue-winged
Where have you been, gone astray, and what have you seen?
Well, we were in a mess, a farewell,
Where darling with a white body is spreading
Squishy, but parted, bitterly crying.
I was taken leave, but said goodbye, bitterly weeping ...
How do you like a body, smolder forever in the earth, smolder forever in the earth,
And as I like to fly to heaven, there is an answer to keep.
How do you lie calmly, lie calm,
And how can my soul go far, hard to bear ...
Heavy sins, hauling, into eternal flour ...
Serious sins, but hauling, into eternal flour ..