Голубая тетрадь №10
Был один рыжий человек, у которого не было глаз и ушей. У него не было и волос, так что рыжим его называли условно.
Говорить он не мог, так как у него не было рта. Носа тоже у него не было.
У него не было даже рук и ног. И живота у него не было, и спины у него не было, и хребта у него не было, и никаких внутренностей у него не было. Ничего не было! Так что не понятно, о ком идет речь.
Уж лучше мы о нем не будем больше говорить.
1937
Blue notebook number 10
There was one red-haired man who had no eyes or ears. He had no hair, so they called him red-haired.
He could not speak because he had no mouth. He had no nose either.
He didn't even have arms and legs. And he had no belly, and he had no back, and he had no ridge, and he had no viscera. There was nothing! So it's not clear who we are talking about.
We'd better not talk about him anymore.
1937
