Жил-был столяр. Звали его Кушаков.
Однажды вышел он из дому и пошёл в лавочку, купить столярного клея.
Была оттепель, и на улице было очень скользко. Столяр прошёл несколько шагов, поскользнулся, упал и расшиб себе лоб.
- Эх! - сказал столяр, встал, пошел в аптеку, купил пластырь и заклеил себе лоб.
Но когда он вышел на улицу и сделал несколько шагов, он опять поскользнулся, упал и расшиб себе нос.
- Фу! - сказал столяр, пошел в аптеку, купил пластырь и заклеил пластырем себе нос.
Потом он опять вышел на улицу, опять поскользнулся, упал и расшиб себе щеку.
Пришлось опять пойти в аптеку и заклеить пластырем щеку.
- Вот что, - сказал столяру аптекарь. - Вы так часто падаете и расшибаетесь, что я советую вам купить пластырей несколько штук.
- Нет, - сказал столяр, - больше не упаду!
Но когда он вышел на улицу, то опять поскользнулся, упал и расшиб себе подбородок.
- Паршивая гололедица! - закричал столяр и опять побежал в аптеку.
- Ну вот видите, - сказал аптекарь. - Вот вы опять упали.
- Нет! - закричал столяр. - Ничего слышать не хочу! Давайте скорее пластырь!
Аптекарь дал пластырь; столяр заклеил себе подбородок и побежал домой.
А дома его не узнали и не пустили в квартиру.
- Я столяр Кушаков! - закричал столяр.
- Рассказывай! - отвечали из квартиры и заперли дверь на крюк и на цепочку.
Столяр Кушаков постоял на лестнице, плюнул и пошёл на улицу.
Once upon a time there was a carpenter. His name was Kushakov.
Once he left the house and went to a shop to buy wood glue.
There was a thaw, and the street was very slippery. The carpenter went a few steps, slipped, fell and broke his forehead.
- Oh! - said the carpenter, got up, went to the pharmacy, bought a patch and glued his forehead.
But when he went outside and took a few steps, he slipped again, fell and broke his nose.
- Fu! - said the carpenter, went to the pharmacy, bought a band-aid and taped his nose with a band-aid.
Then he again went outside, slipped again, fell and broke his cheek.
I had to go to the pharmacy again and glue the cheek with a band-aid.
“That's what,” the pharmacist told the joiner. “You fall and get so sick so often that I advise you to buy a few plasters.”
“No,” said the carpenter, “I won’t fall anymore!”
But when he went outside, he slipped again, fell and broke his chin.
- Lousy sleet! - Shouted the carpenter and again ran to the pharmacy.
“Well, see,” said the pharmacist. - Here you fall again.
- Not! cried the joiner. - I don’t want to hear anything! Let's get a patch!
The pharmacist gave the patch; the carpenter glued his chin and ran home.
But at home they did not recognize him and did not let him into the apartment.
- I'm a carpenter Kushakov! cried the joiner.
- Tell me! - answered from the apartment and locked the door on a hook and on a chain.
The carpenter Kushakov stood on the stairs, spat and went out into the street.
