Полевые цветы смешаны с сухой травой,
Белый мак в твоих руках - моя душа.
Оборви все лепестки постепенно
Будто схватила крепко за глотку.
То что цвело для тебя - выброшено
В лапы морского ветра и теперь
Осталось лежать на полях,
Среди черных одиноких цветов.
Пока ты время разделяешь с кем-то,
Я распадаюсь на надежду и лед
Заполняя овраги соленой водой
И всё ещё тянусь за уходящей спиной.
Wildflowers mixed with dry grass,
The white poppy in your hands is my soul.
Tear off all the petals gradually
As if grabbed tight by the throat.
What bloomed for you is thrown away
In the paws of the sea wind and now
It remains to lie in the fields
Among black lonely flowers.
While you share time with someone
I break into hope and ice
Filling the ravines with salt water
And still reaching for the back.
