Mes, susitikom drauge,
Švelnioje naktyje pasiklyde tamsoj
Tik, tik žvaigždelės šviesa,
Mirtinoj tolumoj surandu aš tave.
O, naktie, naktie, naktie!
Nepalik manęs vienos.
Ir šauki mane kažkur – tolumoj, tolumoj!
Mes, norim būti kartu,
Nakties šilumoj, mėnulio šviesoj!
O aplink, žvaigždėtas dangus,
Mus supa ratu vainiku gėlių
O, naktie, naktie, naktie!
Nepalik manęs vienos.
Ir šauki mane kažkur – tolumoj, tolumoj!
Tu, vieniša naktyje, ramini tyluma,
šluma sava.
Mes, pasauly vieni, ši naktis amžinai
Pasiliks atminty.
O, naktie, naktie, naktie!
Nepalik manęs vienos.
Ir šauki mane kažkur – tolumoj, tolumoj!
Мы встретились вместе,
Затерянный в темноте нежной ночью
Только свет звезды,
Я нахожу тебя на смертельной дистанции.
О, ночь, ночь, ночь!
Не оставляй меня одну.
И позвони мне куда-нибудь - на расстоянии, на расстоянии!
Мы хотим быть вместе,
В жару ночи, в свете луны!
И вокруг, звездное небо,
Мы окружены кругом цветов
О, ночь, ночь, ночь!
Не оставляй меня одну.
И позвони мне куда-нибудь - на расстоянии, на расстоянии!
Ты, одна ночью, спокойная тишина,
трущобы собственные.
Мы, мир один, вечно в эту ночь
Останется в памяти.
О, ночь, ночь, ночь!
Не оставляй меня одну.
И позвони мне куда-нибудь - на расстоянии, на расстоянии!
