Когда кругом тоскливо и темно
И словно дождь осенней непогоды
Мне хлещет в сердце, как в разбитое окно,
И давят грудь житейские невзгоды;
Когда кружатся мысли, как орлы,
И растерзать готовы душу, -
Я знаю, вечный Боже, Ты
Меня хранишь всегда: и в зной, и в стужу.
Когда нет силы на пути земном,
И хочется забыться на мгновенье,
Когда вдруг неудачи грянет гром,
А горы впереди так высоки для восхожденья,
Когда года пройдут, как бы во сне,
Когда мечты погаснут, как зарницы...
Прошу Тебя, не дай метаться мне
По жизни раненою птицей!
When it is dreary and dark all around
And like the rain of autumn weather
It flashes in my heart like a broken window
And crush the breasts of life's adversity;
When thoughts swirl like eagles
And ready to tear the soul, -
I know, eternal God, you
You always keep me: in heat and in cold.
When there is no power on the earthly path,
And I want to forget for a moment
When suddenly thunder strikes,
And the mountains ahead are so high for climbing
When the years pass, as if in a dream,
When dreams go out like lightning ...
I beg you, do not let me rush about
For life a wounded bird!
