1.
Рампы гаснет свет,
Звонок последний дали,
Мест свободных нет -
Аншлаг сегодня в зале!
Почему же грусть в твоих глазах?
Нервно поправляешь модный фрак
Капли пота слезы на щеках -
Годы, годы твой заклятый враг.
Пр. :
Актер театра, ах, какой успех!
И зритель покорен в который раз
Ты плакал - зал рыдал
Смеялся - в зале смех
Твой звездный час, актер, твой звездный час!
2.
Годы. Седина.
Снимаешь фрак устало
Сыграно ролей тобой, актер, немало
Доброты земной в твоей душе так много
Твой талант, твой дар в тебе от Бога
Пр. :1р
Проигрыш
Пусть будет кто-то в тайне ликовать
Не верь в его сочувственные речи
Ты обопрись на дружеские плечи
Они тебе помогут устоять
Играй, актер, ведь в этом твой успех
Как прежде ты верши любое действо
Ты плакал - зал рыдал
Смеялся - в зале смех
И вновь ты на вершине лицедейства
1.
The lights go out
The last call was given,
There are no free places -
Full house today in the hall!
Why is sadness in your eyes?
Nervously fixing a fashionable dress coat
Drops of sweat, tears on the cheeks -
Years, years your sworn enemy.
Etc. :
Theater actor, oh, what a success!
And the viewer is subdued again
You cried - the hall sobbed
Laughing - laughter in the hall
Your finest hour, actor, your finest hour!
2.
Years. Gray hair.
You take off your tailcoat tiredly
Roles played by you, actor, many
There is so much earthly kindness in your soul
Your talent, your gift in you from God
Etc. : 1p
Losing
Let someone secretly rejoice
Do not believe in his sympathetic speech.
You lean on friendly shoulders
They will help you resist
Play, actor, this is your success
As before you complete any action
You cried - the hall sobbed
Laughing - laughter in the hall
And again you are at the top of acting
