Дарт Гидра
ДРАКОНЫ НЕ ТРОГАЮТ ДУШУ
(Песня Тай Ыря, смотрящего на спящего Паулеля)
Устал…
Сон не нарушу.
Малыш, счастьем дыши!
Драконы не трогают душу,
Драконы – владельцы души.
Смотри,
Что там в надире?
Смотри, день подождёт.
Драконы не явлены в мире,
Скорее всё наоборот.
Долгое странствие
Выправит сбои.
Только решать, кто прав, не спеши.
Если создатели скажут: «Достоин!» –
Вечный покой не тронет души.
Пойми,
Спутник мой юный –
С тобой я лишь на миг.
Закружатся новые луны,
Продолжит мой путь ученик.
Долгое странствие
Выправит сбои.
Только решать, кто прав, не спеши.
Если создатели скажут: «Достоин!» –
Даже драконы не тронут души!
14.07.10
Это песня мудрого тигра Тай Ыря, учителя Паулеля, из моего ска-ска "Лунное Путешествие Паулеля". Лама поёт её в том эпизоде, когда, проснувшись поутру, он долго не решается будить ученика, жалея его перед трудным походом в Изнанку.
Darth Hydra
DRAGONS DO NOT TOUCH THE SOUL
(Song of Tai Yr looking at sleeping Paul)
I'm tired ...
I will not break a dream.
Baby, breathe happiness!
Dragons don't touch the soul
Dragons are the owners of the soul.
Look
What is there in the nadir?
Look, the day will wait.
Dragons are not manifest in the world,
Rather, the opposite is true.
Long journey
Fix crashes.
Just decide who is right, take your time.
If the creators say: “Worthy!” -
Eternal peace will not touch the soul.
Understand
My young companion -
With you, I only for a moment.
New moons spin
The student will continue my journey.
Long journey
Fix crashes.
Just decide who is right, take your time.
If the creators say: “Worthy!” -
Even dragons will not touch the soul!
07/14/10
This is the song of the wise tiger Tai Yr, teacher Paul, from my ska-ska "Moon Travel by Paul." The Lama sings it in the episode when, waking up in the morning, he hesitates for a long time to wake the student, pitying him before a difficult trip to the Inside.
