Держите шаг!
Выше наш флаг!
Действует COMACATE!
Красный берет –
Значит, десант!
И USA в закате!
Нечего нам
Нынче терять
Кроме цепей империй.
Социализм –
Он на века!
Уго, тебе я верю!
Ровнее шаг!
Выше наш флаг!
С нами наш команданте!
Старый Фидель
Вовсе не стар!
Яростней барабаньте!
Будит труба
Страх буржуа,
К нашей свободе зависть.
Взвейтесь смелей,
Искры идей!
Gracias, Hugo Chávez!
Я не слагал доныне од,
Но вот – очнулось и живёт
Во мне сияние свобод,
В груди нещадно пламенея.
Пусть звон монет за годом год,
Оковы капитал куёт –
Заря коммун ещё взойдёт!
О, Уго Чавес, флаг твой реет!
Прямее шаг!
Ровнее флаг!
Выше, Венесуэла!
В сердце звезда
И Боливар!
Совесть в нас уцелела!
Знамя свобод
И чистота –
Мы победим, стараясь!
Знамя труда.
Социализм.
Gracias, Hugo Chávez!
Я не слагал доныне од,
Но вот – очнулось и живёт
Во мне сияние свобод,
В груди нещадно пламенея.
Пусть звон монет за годом год,
Оковы капитал куёт –
Заря коммун ещё взойдёт!
О, Уго Чавес, флаг твой реет!
Take a step!
Above our flag!
Effective COMACATE!
Red beret -
So, the landing!
And USA at sunset!
Nothing to us
Now lose
Except chains of empires.
Socialism -
He is forever!
Hugo, I believe you!
More accurate step!
Above our flag!
Our commandant is with us!
Old fidel
Not at all old!
Drum furiously!
Wake up pipe
Fear of the bourgeois
Envy is our freedom.
Soar boldly
Sparks of ideas!
Gracias, Hugo Chávez!
I haven’t composed yet,
But now - woke up and lives
The radiance of freedom is in me
Flames mercilessly in the chest.
Let the ringing of coins year after year,
Fetters capital forges -
The dawn of the communes will rise again!
Oh, Hugo Chavez, your flag flies!
Straight forward step!
Smoother the flag!
Higher, Venezuela!
In the heart of a star
And Bolivar!
Our conscience has survived!
Banner of liberties
And cleanliness -
We will win by trying!
Labor banner.
Socialism.
Gracias, Hugo Chávez!
I haven’t composed yet,
But now - woke up and lives
The radiance of freedom is in me
Flames mercilessly in the chest.
Let the ringing of coins year after year,
Fetters capital forges -
The dawn of the communes will rise again!
Oh, Hugo Chavez, your flag flies!
