Король Людовик ХIII:
Где я король, там мелочи не к месту,
Морали и честь семьи - вот принципы мои!
Я вам прощу измену королевству,
Но я не потерплю измены королю!
Когда неверность вашу обнаружим,
И Англию и вас накажем в тот же час!
Пока еще не быть рогатым мужем во власти короля!
Вот так вот! Voila!
Королева:
Я доказала, что чиста пред мужем,
Я вам верна, увы, а вы... а вы... а вы...
А вы подвластны сплетникам досужим -
Позор для короля! Позор для короля!
Вот так вот! Voila!
King Louis XIII:
Where I am the king, little things are out of place
Morals and family honor - these are my principles!
I forgive you for betraying the kingdom,
But I will not tolerate betrayal to the king!
When we discover your infidelity,
And England and you will be punished at the same hour!
Not yet be a horny husband in the power of the king!
Here it is! Voila!
Queen:
I proved that I’m pure before my husband,
I am faithful to you, alas, but you ... and you ... and you ...
And you are subject to gossip idle -
Shame on the king! Shame on the king!
Here it is! Voila!
