Как быть, если я, приглашая на чай,
Реально зову тебя пить и болтать?
Чей ум извращенный нам всем навязал,
Что чай - это повод забраться в кровать?
А впрочем вы скажете: "Принято так...",
Ведь прямо мы можем сказать не всегда.
Бывает порою, что чувства кипят
Сильней во сто крат, чем простая вода!
Бесспорно, пыл страсти нам не победить,
И нормы не стоит, пожалуй, менять,
Но что же тогда я должна говорить,
Чтоб мы могли просто пить чай и болтать?..
What if I, inviting tea,
Really calling you to drink and chat?
Whose mind perverted to us all,
That tea is an occasion to climb into the bed?
But by the way you say: "Taken so ...",
After all, we can not always say right.
It happens sometimes that feelings boil
Stronger a hundred times than simple water!
Undoubtedly, we cannot defeat the ardor of passion,
And the norms are not worth it, perhaps, to change,
But then what should I say
So that we can just drink tea and chat? ..
