Твои следы в сугробах у реки...
Как из слюды, они тонки.
Чуть подморозило два крошки-озера,
И звёзды в них дрожат, светясь, как угольки...
Возьму в ладонь хотя б один твой след.
Но только тронь – он просто снег, –
Он разлипается, он рассыпается,
И вот в руке одна вода, а следа нет.
Припев:
Внутри твоих следов лёд расставания,
Но поверни, но поверни следы обратно –
Сквозь чуждые следы, сквозь расстояния
По собственным слезам, по собственным следам.
Your footprints in the snowdrifts by the river ...
Like from mica, they are thin.
Two crumbs-lakes slightly froze,
And the stars in them tremble, glowing like embers ...
I’ll take in your palm at least one trace of you.
But only throne - it’s just snow, -
It breaks apart, it crumbles
And in the hand there is only water, but there is no trace.
Chorus:
Inside your tracks the ice of parting
But turn, but turn the tracks back -
Through alien tracks, through distances
In my own tears, in my own tracks.
