У нас на двоих ничего не осталось, мой друг.
Мы жизнь проиграли, как старые пьяницы в покер.
С рассветом уже не увидим мы солнечный круг.
Держи меня за руки, может, нам выпадет Джокер.
Я был слишком молод, а ты слишком ангелом был.
Мы жили надеждой, что так никогда не случится.
Но только Всевышний, должно быть, о нас позабыл,
Позволив хрустальному счастью беспечно разбиться.
У нас на двоих только горе и дождь за окном,
Разбавленный виски, стук капель о грязные стекла.
Холодная комната. В скорбном молчании дом.
А память о прошлом давно настоящим затерта.
Вся жизнь взаперти - мы сегодня ее оборвем!
Подсядь ко мне ближе и крепче сожми мою руку.
Мы слишком старались, мы отдали все за нее.
У нас ничего не осталось, помимо друг друга...
Я был слишком молод, а ты слишком ангелом был.
Вчера еще в списках живых мы с тобой отмечались.
Но завтра с рассветом без страха исчезнем из них.
У нас на двоих две последние пули остались...
We have nothing left for two, my friend.
We lost our lives like old poker drunks.
At dawn we will no longer see the solar circle.
Hold my hands, maybe we'll get the Joker.
I was too young, and you were too angel.
We lived in the hope that this would never happen.
But only the Most High must have forgotten about us,
Letting the crystal happiness crash carelessly.
We only have grief and rain outside the window for two,
Diluted whiskey, drops clatter on dirty glass.
Cold room. The house is in mournful silence.
And the memory of the past has long been erased by the present.
All life is locked up - we will cut it off today!
Sit closer to me and squeeze my hand tighter.
We tried too hard, we gave everything for her.
We have nothing left besides each other ...
I was too young, and you were too angel.
Yesterday you and I were on the lists of the living.
But tomorrow at dawn we will disappear from them without fear.
We have two last bullets left for two ...
