Любит, не любит.
Опускаю я руки.
Какой в этом смысл срывать лепестки?
Соцветия эти
Как запахи ртути,
Что я доставляю к легким своим.
Уверенно я
Не намерена так
Ломать и себя и растения эти,
Но держа их в руках,
Забываю опять,
Попадая в который раз в чертовы сети.
Я пересчитаю,
Себя истерзаю,
Обрежу заранее те лепестки,
В которых ни я,
В которых ни ты
Не станем друг другу зачем-то нужны.
Пусть они падают
С некой досадою
На твердую землю с ладоней моих.
Знаю что будет -
Конечно же "любит".
Я так решила. Теперь решай ты.
Love does not love.
I lower my hands.
What is the point of tearing the petals?
These inflorescences
Like mercury smells
What I am delivered to my own.
Confident Ya
Does not intend to
Breaking both themselves and plants,
But keeping them in hand,
I forget again
Finding at once in the damn network.
I recline
Herself extermined
I will incite in advance those petals,
In which neither I
In which neither you
I don't know each other for some reason you need.
Let them fall
With some annoyance
On solid land with my palms.
I know what will happen
Of course, "loves."
I decided. Now you decide.
