Стиль «милитари» в отношениях,
Каждое утро хочется себя ударить.
Усталость становится перманентной,
Тотальной, фатальной.
На сложные вопросы самый
Мудрый и честный ответ «потому что».
Просто ничто не вечно,
Бог не выжил после покушения Ницше.
Наше поколение не хуже, не лучше,
Чем первобытные полузвери, инквизиторы,
Пропащие бунтари XX.
Лишний человек — это не литературный тип,
Это повсеместные реалии.
Мы переплываем чёртов Ла-Манш
Этой холодной и бурной жизни
Не потому, что не умеет сдаваться,
Просто кто-то добрый придумал коньяк, вермут и виски.
Образование не применимо к быту:
Нас ловко обсчитывают продавщицы.
Кто помнит ещё год Куликовской битвы
Или стихи Велимира Хлебникова?
Я разучилась боготворить любимых,
Хочется боль не стихами, а матом,
Но тут без меня хватит злых.
Цинизм теряет новизну и оригинальность.
Чеховское самовоспитание и
Железная воля Маргарет —
Мои иконы.
Дистиллированная мёртвость души —
У меня всё под контролем,
Аптечная дозировка чувств,
На памяти — замки и пароли.
Я не знаю, что такое «люблю»,
Мам, как это переводится?
Я рисую её портреты, но не звоню,
Мы дружим, но руки совсем не по-дружески трогают.
Двойные стандарты.
Нет, это не проституция,
Это просто женская логика.
Осколки взглядов и слов
Сопливо по-детски храню,
В этом не признаваясь по-взрослому.
Я от нее ничего не хочу,
Только расчёсывать
Каждым усталым вечером
Её фиолетово-красные волосы.
Об этом лучше не говорить,
Потому что от слов никому не становится лучше.
«Silentium, silentium ,» — говорю
Я в унисон с Мандельштамом и Тютчевым.
Мы не потерянное поколение,
Не дети индиго, не светлое будущее.
Мы — огромное мёртвое ничего,
Умное и равнодушное.
Military style in relationships,
Every morning I want to hit myself.
Fatigue becomes permanent
Total, fatal.
The most difficult questions
A wise and honest answer “because”.
It's just that nothing lasts forever
God did not survive after Nietzsche's assassination attempt.
Our generation is no worse, no better
Than primitive half-beasts, inquisitors,
Lost Rebels XX.
The superfluous person is not a literary type,
These are ubiquitous realities.
We're sailing across the damn Channel
This cold and stormy life
Not because he can't give up
It's just that someone kind came up with cognac, vermouth and whiskey.
Education is not applicable to everyday life:
Saleswomen cleverly cheat us.
Who remembers another year of the Battle of Kulikovo
Or poems by Velimir Khlebnikov?
I have forgotten how to idolize loved ones
I want pain not in poetry, but in foul language,
But here, without me, the wicked are enough.
Cynicism loses its novelty and originality.
Chekhov's self-education and
Iron will of Margaret -
My icons.
Distilled death of the soul
I have everything under control
Pharmacy dosage of feelings
In memory - locks and passwords.
I don't know what "love" is,
Mom, how does that translate?
I paint her portraits, but I don't call
We are friends, but hands are not at all friendly to touch.
Double standarts.
No, this is not prostitution
It's just female logic.
Shards of looks and words
I keep snot like a child
I don't admit it in an adult way.
I don't want anything from her
Only comb
Every tired evening
Her purple-red hair.
It's better not to talk about it
Because no one gets better from words.
"Silentium, silentium," I say
I am in unison with Mandelstam and Tyutchev.
We are not a lost generation
Not indigo children, not a bright future.
We are huge dead nothing
Smart and indifferent.
