С неба падают слезы, слезы ночного дождя,
Ветер куда-то уносит, куда-то зовет меня;
А я стою на крыше и сверху смотрю на жизнь,
Которую я так ненавижу, которую я так люблю.
Припев:
Прыгай вниз прыгай вниз не бойся,тихо шепчет мне в душу дождь,
Прыгай вниз и не беспокойся о том, куда ты попадешь.
Прыгай вниз прыгай вниз не бойся, твоя жизнь сплошная ложь,
Прыгай вниз и ни о чем не беспокойся все равно когда-нибудь умрешь.
Вечер, лишь сигареты тихо гаснет уголек,
Согревая своим светом, свет, - который так жесток,
И выходит дым из легких, превращаясь в капли дождя;
В этот вечер никто не укроет никто, тебя от дождя.
Припев:
Прыгай вниз прыгай вниз не бойся,тихо шепчет мне в душу дождь,
Прыгай вниз и не беспокойся о том, куда ты попадешь.
Прыгай вниз прыгай вниз не бойся, твоя жизнь сплошная ложь,
Прыгай вниз и ни о чем не беспокойся все равно когда-нибудь умрешь.
И стою я здесь, на крыше,
Между небом и землей,
Вспоминая как недавно
Были вместе мы с тобой
И уже паря в пространстве,
Обгоняя капли воды,
Я увидела что напротив на крыше
Стоишь и ты.
Tears fall from the sky, tears of night rain
The wind takes me somewhere, calls me somewhere;
And I stand on the roof and look at life from above,
That I hate so much that I love so much
Chorus:
Jump down, jump down don't be afraid, the rain softly whispers in my soul
Jump down and don’t worry about where you will go.
Jump down, jump down don't be afraid, your life is a complete lie
Jump down and don't worry about anything anyway someday you will die.
Evening, only cigarettes quietly goes out coal
Warming with its light, the light - which is so cruel
And smoke comes out of the lungs, turning into raindrops;
This evening no one will shelter anyone, you from the rain.
Chorus:
Jump down, jump down don't be afraid, the rain softly whispers in my soul
Jump down and don’t worry about where you will go.
Jump down, jump down don't be afraid, your life is a complete lie
Jump down and don't worry about anything anyway someday you will die.
And I'm standing here on the roof
Between heaven and earth,
Remembering recently
You and I were together
And already hovering in space,
Overtaking drops of water,
I saw that opposite on the roof
You stand too.
