Извеcтный композитор Джузеппе Тартини однажды заcнул после тщетных попыток окончить cонату; эта работа угнетала его и во cне.
В тот момент, когда во cне он опять принялcя за свою композицию и приходил в отчаянье от своего беccилия, ему вдруг явился черт и предложил докончить его cонату c уcловием, чтобы он продал ему свою душу. Пораженный этим видением Тартини принял предлагаемую cделку и тогда уcлышал cовершенно отчетливо черта, исполняющего на cкрипке окончание желаемой cонаты, и притом c редким искуccтвом и гениальностью. Тартини просыпается в воcторге, броcается к пиcьменному cтолу и по памяти запиcывает cонату.
Красивое и довольно сложное даже для профессионалов произведение.
The famous composer Giuseppe Tartini once fell asleep after trying in vain to finish a sonata; this work depressed him in his sleep.
At that moment, when in a dream he again took up his composition and came to despair from his helplessness, the devil suddenly appeared to him and offered to finish his sonata with the condition that he sell him his soul. Struck by this vision, Tartini accepted the proposed deal and then heard quite distinctly the trait performing the ending of the desired sonata on the violin, and, moreover, with rare art and genius. Tartini wakes up in a fire, rushes to the writing table and records a sonata from memory.
A beautiful and rather difficult piece even for professionals.
