Jaśniały chwile szczęśliwsze, niestety!
Kiedy na błoniach był kwiatow dostatek,
Kiedy mi było łatwiej o bukiety
Niżeli tezaz o kwiatek.
Rynknęly burze, ciąngłe leją sloty,
Trudno wynaleźć na ojczystej błoni,
Trudno wynaleźć, gdzie kwiat błyskał złoty,
Listka dla przyjaznej dłoni.
Co wynalazłem, niech tobie poświęcę
Racz wdzięcznie przyąć, chociażby z tej miary,
Że byl ten listek w przyjacielskiej ręce,
Że to ostatnie są dary.
Дни миновали счастливые, нет их.
Было цветов, сколько сердце захочет.
Легче нарвать было сотни букетов,
Нежели ныне цветочек.
Ветер завыл, и дожди заструились,
Трудно найти средь родимого луга,
Трудно найти, где цветы золотились
Листик любимого друга.
Будь, же, доволен осенним листочком,
В дружеской был он руке, хоть не ярок,
Будь ему рад, наконец, и за то что
Это последний подарок.
Мудрые моменты счастливее, к сожалению!
Когда были цветы на Блонию,
Когда букеты было легче
Тезаз о цветке.
Отмеченные грозы, струнные слоты налейте,
Трудно придумать на вашу родную мембрану,
Трудно придумать, где цветок вспыхнул золотой,
Лист для дружелюбной руки.
Что я изобрел, позвольте мне посвятить вас
Изящно одета, даже из этой меры,
Это был этот лист в дружеской руке,
Что последние подарки.
Дни МИновали Счастливые, Нет Их.
Было Цветов, СКОЛЬКО СЕРДЦЕ ЗАКОРЕТ.
ЛЕГЧА НАРВАТЬ БЫЛО сотни букетов,
Нежели ыне Цветочек.
Ветер ЗАВЫЛ, И ДОЖДИ ЗАСТРУИИЛИСЬ,
Трудно найти Средь Родимогого Луга,
Трудно найти, где цветы золотились
Листик Любимого Друга.
Будь, Же, Доволен Осенний Листочком,
В дружеской быве,
Будь ему рад, наконец, и за то
ЭТО ПОДДЕНИЙ ПОДРОК.
