мой старый дед говорил - помни
что были в жизни людей годы
когда в атаку бежали такие как я
восемнадцать годков воины
их души были прочней стали
они в боях за Россию пали
их память вечно хранит обелисков гранит
пр. сколько лет прошло с той весны
когда не стало войны
в моей огромной стране
сколько лет промчалось с тех пор
и только вечный костер
мне говорит о войне, о войне
мой старый дед говорил мне помни
с небес на землю летели бомбы
и разрывая сердца
звенели капли свинца
мой старый дед говори мне память
порою больно людей ранит
но помни не забывай
тот самый радостный май
my old grandfather said - remember
what were the years in people's lives
when people like me fled
eighteen year old warriors
their souls were stronger than steel
they fell in battles for Russia
their memory forever keeps granite obelisks
etc. how many years have passed since that spring
when there was no war
in my huge country
how many years have passed since
and only the eternal bonfire
tells me about war, about war
my old grandfather told me to remember
bombs flew from heaven to earth
and breaking hearts
drops of lead rang
my old grandfather tell me memory
sometimes it hurts people
but remember do not forget
the same joyful May
