Я знаю, якого є кольору літо – я знаю серед зими.
Тримаю тобою даровані квіти, не бачені ще людьми.
Вони не зів'яли від морозів, їх вітер осінній не зламав.
Це мрія спинилась на порозі... Невже ж її я мав?
Напевно, що мав, бо чекання триває, і хата - немов тюрма.
Тебе так як я більш ніхто не кохає, але за вікном зима,
Була ця зима правдивим пеклом, і місця не мав би на землі,
Та все ж не зів'яли, все ж не вмерли ці квіти на столі.
Хіба ж так буває на білім світі
Чи просто це вигадали ми,
Що справжні квіти, справжні квіти
У нас цвіли серед зими.
Співали про квіти троянди червоні, про зиму і літо теж.
Лишали троянди на тихім пероні... Я знаю про це - і все ж
У кожного з нас свої проблеми, і кожен для себе сам мудрець.
Вертаються часом вічні теми – це значить не кінець.
Хіба ж так буває на білім світі
Чи просто це вигадали ми,
Що справжні квіти, справжні квіти
У нас цвіли серед зими.
Хіба ж так буває на білім світі
Чи просто це вигадали ми,
Що справжні квіти, справжні квіти
У нас цвіли серед зими.
I know what color summer is - I know in the middle of winter.
I keep the flowers you have given, not yet seen by people.
They did not fade from the frosts, their autumn wind did not break.
This dream stopped on the threshold ... Did I really have it?
Probably what he had, because the wait continues, and the house is like a prison.
You because no one loves me anymore, but it's winter outside the window,
This winter was a true hell, and there would be no place on earth,
Yet these flowers on the table did not fade, yet they did not die.
Is this the case in the white world
Or did we just invent it,
What real flowers, real flowers
We bloomed in the middle of winter.
They sang about red rose flowers, about winter and summer too.
Roses were left on the quiet platform ... I know about it - and yet
Each of us has his own problems, and each is a sage for himself.
Sometimes eternal themes return - it means not the end.
Is this the case in the white world
Or did we just invent it,
What real flowers, real flowers
We bloomed in the middle of winter.
Is this the case in the white world
Or did we just invent it,
What real flowers, real flowers
We bloomed in the middle of winter.
