Эй, раскрой глаза,
...смотри, как босиком идёт Иван-дурак
......по небесам...
А в церквушке панихида, -
...воют, блеют, мол, усоп Иван...
......заткните пасти псам...
И галдит народ как птичий двор,
...убогий, мол, жил да был,
......но взял и вышел весь...
Куда же "вышел"?.. поднимите лица,
...прозреет даже слепец,
......что вот он здесь...
А попы кричат:
..."Опомнись, Ваня, да спускайся вниз,
......это ж великий грех..."
И бросают палки, и кидают камни,
...проклиная всех,
......а сверху только смех, -
Обзывается, да корчит рожи,
...да плюёт на них...
......дурак есть дурак...
И выше золочёных куполов с крестами,
...выше облаков
......за шагом шаг...
припев:
...Он же глупый и наукам не обучен,
......что до неба в жизни не дойдёшь...
...Он не знал, что не возможно,
......так не велик и спрос, что с дурака возьмёшь?..
Hey open your eyes
... see how barefoot Ivan the Fool goes
...... across heaven ...
And in the church there is a requiem, -
... howling, bleating, they say, Ivan is sleeping ...
...... shut the mouths of the dogs ...
And the people clamor like a poultry yard,
... poor, they say, he lived and was,
...... but took and left the whole ...
Where did "go out"? .. raise your faces,
... even a blind man will see
...... that here he is ...
And the priests shout:
... "Come to your senses, Vanya, but come down,
...... this is a great sin ... "
And throwing sticks and throwing stones
... cursing everyone
...... and only laughter from above, -
He calls himself, but makes faces,
... spit on them ...
...... a fool is a fool ...
And above the gilded domes with crosses,
...higher than clouds
...... step by step ...
chorus:
... He's stupid and not trained in science,
...... that you can't reach heaven in life ...
... He did not know that it is not possible,
...... the demand is not so great, what can you take from a fool? ..