Кто-то, кто-то на борту самолета
Взял и все бомболюки разом открыл
Кто-то, где-то посередине лета
Взял и зеленые джунгли напалмом залил.
Доброе утро Вьетнам!
Ты улыбаешься нам!
Кто-то, кто-то в стенах родного ДЗОТа
Пьет французский коньяк, запивая чайком.
А кто-то, кто-то сапогами месит болота
К вражескому ДЗОТу подбираясь тайком.
Доброе утро, Вьетнам!
Здесь все позволено нам.
Ах, как сладко проснуться в армейской палатке,
Когда лишь М-16 рядом лежит!
Ах, как гадко, сержант саперной лопаткой
Пленных вьетнамцев потрошит.
Доброе утро, Вьетнам!
Здесь все позволено нам
Кто-то от водки пьянеет, кто-то от травки балдеет,
Пулеметчик решил, что он летчик …беспредел!
Кто-то с ранением стонет, кто-то в болоте тонет,
Пулеметчик разбежался по полю и взлетел… Мина!
Доброе утро, Вьетнам!
Мы споем тебе шало-ло-лам...
Somebody, somebody on board the aircraft
And took all the time bomb doors opened
Someone , somewhere in the middle of summer
And took the green jungle filled with napalm .
Good Morning Vietnam !
You smile at us !
Somebody, somebody in the walls of his native bunkers
French cognac drinks , drinking some tea .
And someone , someone prepares swamp boots
By picking up enemy bunker secretly .
Good Morning, Vietnam !
Here, everything is permitted to us.
Ah, how sweet it is to wake up in the army tent
Only when M-16 lies next !
Oh, how disgusting , Sergeant entrenching tool
Vietnamese prisoners guts .
Good Morning, Vietnam !
Here, everything is permitted us
Someone gets drunk on vodka , someone from grass baldeet ,
Gunner thought he was a pilot ... chaos !
Someone with a wound moans someone drowning in a swamp ,
Gunner took a run on the field and took off ... Mina !
Good Morning, Vietnam !
We 'll sing you shalo -lo- lam ...
