Последний раз услышать голос рога,
И в даль хрустальную умчится наш корабль.
За море через скорбь лежит дорога,
А сердце холодеет, словно сталь.
Нам нечего терять, нет больше Вьенны,
Той Вьенны, что мы знали с детских лет.
Остались только клочья белой пены,
И над Альданом серебристый свет.
Земля разрублена насквозь мечом кровавым,
Утерян ключ, навек закрыта дверь.
Нам не вернуть уже былую славу.
Забудь, ведь мы изгнанники теперь.
Как горько знать, что там, где дом и память,
Тебя отныне встретит только смерть.
Но как же можно смерти все оставить?
Один бы раз взглянуть и умереть.
Взглянуть на рощи у подножья Олти,
На перекаты Золотой реки,
И наклонившись за земною плотью,
На землю лечь и не отнять руки.
От розовых песков на южном взморье.
От рук берез и от еловых лап...
А за спиной моей остался черный,
Сожженный мост, как через годы трап.
Ну всё, мы здесь, дым в сторону Востока,
Увы, никто нам не заплачет вслед.
Последний раз услышать голос Рога -
И на корабль взойдет последний Вельд.
Last time to hear the voice of the horn ,
And in what crystal umchitsya our ship .
Overseas through the tribulation is the road
My heart grows cold , like steel.
We have nothing to lose , no more of Vienne ,
Vienne that we knew from childhood .
Only the pieces of white foam
And over Aldanom silvery light .
Land chipped through bloody sword ,
Lost the key, the door is closed forever .
We do not have to return to its former glory .
Forget it , because we are now exiles .
How bitter to know that where house and memory
Now you will only encounter death.
But how can the death of all leave ?
One would have to look again and die.
Look at the grove at the foot of Olti ,
On the rapids Gold River ,
And leaning over the earthly flesh ,
Lie down on the ground and do not take your hands .
From pink sand beach on the south .
At the hands of birch and spruce from the clutches ...
But behind my left black,
Burned Bridge, through the years as a ladder .
All right, here we are, the smoke towards the East ,
Alas, no one cries after us .
Last time to hear the voice of the Horn -
And the ship rise last Veld .
