Пресвятая и животворящая Троица
И когда в день Святой Троицы - тот день, который мы празднуем как день Святой Троицы, - Он посылает Своего Духа на учеников, на апостолов, на церковь, в мир весь, Он посылает Его нам как бы двояко. С одной стороны, мы - Тело Христово, живое, трепетное: измученное и изъязвленное за тысячелетия Тело Христово, носящее, по слову апостола Павла, на себе раны Спасителя, восполняющее в себе то, чего недоставало земной скорби и телесному страданию Христа (Кол 1:24). Из столетия в столетие Церковь призвана быть Телом Христовым, ломимым во спасение человечества. И мы как Тело это (как бы ни были недостойны этого) потому только, что мы - Христовы, потому что мы - Церковь, приобщены дару Святого Духа.
Most Holy Trinity
And when on the day of the Holy Trinity - that day we celebrate as the Day of the Holy Trinity, he sends his spirit to students, on the apostles, to the church, the whole world, he sends him as if two. On the one hand, we are the body of Christ, the body of Christ, exhausted and ulcerated for the millennium, bearing, for the word of the Apostle Paul, on Himself the Savior's wounds, which fills in itself, which lasted the earthly grief and the bodily suffering of Christ (count 1: 24). From the century in the century, the church is designed to be a body of Christ, lomamy to the salvation of mankind. And we like the body this (no matter how unworthy of this) because we are Christ, because we are the church, are introduced to the gift of the Holy Spirit.
