Смотреть в лица голодных детей,
Слышать стоны озверевших людей,
Верить программе новых идей,
Кормиться словом сытых вождей.
Легко в тепле отдавать приказы,
Посылать туда, где не был ни разу,
Заставлять страдать, болеть, выживать,
Гаснуть, гнить, и в конце концов умирать...
Твоя статистика - моя трагедия
Твоя статистика - мой вечный огонь!
Вечный огонь! Вечный огонь!
С воскресения и до субботы
Возвращаться с работы, чтоб уйти на работу
В мрачный забой, в глубокий запой
Насовсем, чтоб однажды не вернуться домой.
Недопить, недоспать, недокурить,
Недоесть и однажды просто недожить,
Стать инвалидом, состариться рано,
И вдохнуть однажды вспышку метана...
Твоя статистика - моя трагедия
Твоя статистика - мой вечный огонь!
Вечный огонь! Вечный огонь!
Растить детей, отдавать на войну.
На ту войну, что не нужна никому.
На войну, чьё эхо и нас подберёт
Где никто не поможет, ничто не спасёт.
В стране, где давно упразднены "гулаги",
Где свобода слова лишь на бумаге,
Где достаток министра - точка отсчёта.
В стране, где вешаются… на доске почёта!
Для тебя статистика моя трагедия
Твоя статистика - мой вечный огонь!
Вечный огонь! Вечный огонь!
Look at the faces of hungry children
To hear the groans of brutal people
Believe the program of new ideas,
Feeding on the word of well-fed leaders.
It’s easy to give orders in the heat
Send to where I’ve never been before
Make you suffer, get sick, survive
Go out, rot, and finally die ...
Your statistics are my tragedy
Your stats are my eternal flame!
Eternal flame! Eternal flame!
From Sunday to Saturday
Return from work to go to work
In the dark face, in the deep binge
For good, not to return home one day.
To sleep, sleep, to smoke,
Unworthy and one day just to live out,
Become disabled, grow old early
And breathe in one flash of methane ...
Your statistics are my tragedy
Your stats are my eternal flame!
Eternal flame! Eternal flame!
Raise children, give to the war.
For the war that no one needs.
To a war whose echo will pick us up
Where no one will help, nothing will save.
In a country where the "gulags" have long been abolished,
Where freedom of speech is only on paper,
Where the minister’s wealth is the starting point.
In a country where they hang themselves ... on the honor board!
For you, statistics are my tragedy
Your stats are my eternal flame!
Eternal flame! Eternal flame!
