Когда я был еще мальчишкой
И дни мерещились длинней,
Мне бабушка читала книжки
Про славных королей.
В огромном замке, в центре зала,
Весь в окружение господ,
Сидел источник звездной славы,
Что признавал народ.
И каждый день мне голос нежный,
Искусно рисовал бои,-
Как на равнине белоснежной
Сражались короли.
Там кровь лилась и гнулись латы,
Там содрогалася земля.
Там от рассвета до заката
Во имя короля.
И в те минуты мне казалось,
Что нет спасенья королю.
А бабушка лишь улыбалась:
«Дослушай, удивлю!»
Уже давно я не мальчишка
И дни проносятся быстрей.
Я бабушке читаю книжки
Про славных королей.
И удивляется старушка,
Когда читаю про бои,
Что из кровавых заварушек
Выходят короли.
(с) Денис Андронов
When I was still a boys
And the days have experienced longer,
My grandmother read books
About the glorious kings.
In a huge castle, in the center of the hall,
The whole surroundings of the Lord,
Sat the source of star glory,
What a people recognized.
And every day my voice is gentle,
Skillfully painted battles, -
Like a white plane
Killed kings.
There, blood flowed and lats bent,
Earth shuddered there.
There from dawn to sunset
In the name of the king.
And in those moments it seemed to me
That there is no salvation king.
And the grandmother only smiled:
"Listen, surprise!"
For a long time I am not a boy
And the days are rushed faster.
I read books my grandmother
About the glorious kings.
And the old woman is surprised,
When I read about battles,
That from bloody fouls
Cores come out.
(c) Denis Andronov
