Не сплю и радуюсь ночной грозе:
О как пронзают эти вспышки молний,
Как мчится ток по огненной стезе –
И воздух грома ждёт, восторга полный! –
А дождь чеканит сбивчивую дробь…
Петляет наобум воображенье,
Из мрака образы плывут и вновь
Бесследно тают в устье сновиденья.
Пускай жильё моё совсем тесно,
И мерно капля с потолка спадает –
За стенкой бает старое кино
И давнюю тревогу усыпляет.
Над городом – мерцающая муть,
В окошке – отражение торшера;
Я не пекусь о будущем ничуть,
Пока сегодня ты со мною, Вера.
I do not sleep and enjoy the night thunderstorm:
Oh how these flashes of lightning pierce
How current rushes along the path of fire -
And the air of thunder awaits, full of enthusiasm! -
And the rain minted a confusing fraction ...
The imagination winds at random
From the darkness, images float and again
They completely disappear at the mouth of the dream.
Let my housing be very close
And measuredly drop drops from the ceiling -
Behind the wall is an old movie
And lulls a long-standing alarm.
Over the city - a flickering dregs,
In the window is the reflection of the floor lamp;
I don’t care about the future at all,
While you are with me today, Vera.
