Текст песни Денис Фокин - Арсений Тарковский. Портрет.

ПОРТРЕТ

Никого со мною нет.
На стене висит портрет.

По слепым глазам старухи
Ходят мухи,
мухи,
мухи.

Хорошо ли, - говорю, -
Под стеклом твоем в раю?

По щеке сползает муха,
Отвечает мне старуха:

- А тебе в твоем дому
Хорошо ли одному?

PORTRAIT

No one is with me.
A portrait is hanging on the wall.

In the old woman’s blind eyes
There are flies
flies
flies.

Is it good, I say,
Under your glass in paradise?

A fly creeps down my cheek
The old woman answers me:

- And to you in your house
Is it good for one?