В этой жизни слишком много случайных встреч,
И от пары из них я хотел бы избавиться,
Чтобы вернуть то,что я не сумел сберечь,
Чтобы взять за руки тех,кто решил остаться.
Чтобы забрать частички себя,разбросанные в пустую,
Тебе,которая пренебрегла моими словами,
И доказала существование выстрелов вхолостую,
Под которые жизнь, поступившись мирами
Отправляла меня в ссылки одиночества,
Где ты снова повторяла мне о неизбежности
Случая реализации этого пророчества:
Что-то кто из нас постигнет в любви вечность.
С ее радостями,с ее небывалой несправедливостью,
С ее , раздирающими душу ,недугами.
И вот каждый день мечты тонут в сонливости
И вот я верю,что можно сделать в жизни круг.
Игорь:в этом мире слишком много случайных встреч.
Ты была случайностью на кончиках пальцев..
В этой жизни слишком много случайных встреч,
И от пары из них я хотел бы избавиться,
Чтобы вернуть то,что я не сумел сберечь,
Чтобы взять за руки тех,кто решил остаться.
Тех,кому я,может ,был действительно нужен,
Хотя не будем упрекать друг друга в ошибках,
Ибо сердца наши так и так перегружены,
Давай это сделаем по-быстрому и по-старинке:
Забудем друг друга в объятиях утешения,
Хотя ,забыл,есть факт нашей неизбежности,
Что у кого-то ошибочные полеты,у кого-то убитые рвения,
А кто-то из нас двоих постигнул в любви вечность
С ее радостями,с ее небывалой несправедливостью,
С ее , раздирающими душу ,недугами.
И вот каждый день мечты тонут в сонливости
И вот я верю,что можно сделать в жизни круг
There are too many chance encounters in this life
And I’d like to get rid of a couple of them,
To return what I could not save,
To hold hands of those who choose to stay.
To pick up pieces of myself scattered in the empty
To you who neglected my words
And proved the existence of empty shots,
Under which life, sacrificing worlds
Sent me to exile of loneliness
Where did you repeat to me about the inevitability
The case of the realization of this prophecy:
Something which of us will perceive eternity in love.
With her joys, with her unprecedented injustice,
With her soul-tearing ailments.
And every day dreams are drowning in sleepiness
And so I believe that you can make a circle in life.
Igor: there are too many random encounters in this world.
You were an accident at your fingertips ..
There are too many chance encounters in this life
And I’d like to get rid of a couple of them,
To return what I could not save,
To hold hands of those who choose to stay.
Those for whom I really needed
Although we will not blame each other for mistakes,
For our hearts are already overloaded,
Let's do it in a quick and old fashion:
Forget each other in the arms of comfort
Although, I forgot, there is a fact of our inevitability,
That someone has erroneous flights, someone has killed zeal,
And one of the two of us comprehended eternity in love
With her joys, with her unprecedented injustice,
With her soul-tearing ailments.
And every day dreams are drowning in sleepiness
And so I believe that you can make a circle in life
