Каждый день ты встаешь, пьешь свой чай и идёшь
В грязный мир, черный мир, там, где я раньше жил.
А теперь меня нет, я попал на тот свет
Крыльями лишь взмахну, снова я на яву.
Пред тобою представ с улыбкою на устах
Я тебя заберу в наши сны наяву.
Только здесь не весомы, не понять: «кто же мы?»
Так прекрасен наш мир, только в нём я бы жил.
И проснулся я вдруг, оглянулся вокруг,
Посмотрел за окно - по-другому там всё.
Подошел я к двери, в голове мои сны,
Не могу позабыть крыльев взмах, что бы плыть…
Плыть по синей дуге, чтоб добраться к тебе,
Посмотреть на тебя и узнать: «кто же я?»
Для чего я рожден? От чего обречён?
Загляни в мои сны, это всё лишь мечты.
Почему я увидел над своей головой
Не нимб, а рога и хвост за спиной?
Почему не могу прикоснуться к тебе?
Понимая, что дело наверно во мне.
И зачем нужен мир грязный чёрный как дым?
Он ведь вовсе не должен быть таким пустым.
Каждый день ты встаешь, пьешь свой чай и идёшь
В грязный мир, черный мир, там, где я раньше жил.
Только здесь меня нет, посмотри сейчас наверх
И увидишь меня, а на мне плащ и рога.
И пытаюсь я вновь обрести людскую плоть
Чтоб увидеть лицо и коснуться до него.
Но зачем я рожден? Почему обречён?
Загляни в мои сны, это всё лишь мечты.
Наконец понял я:жить могу без тебя
Только там где нет снов и не слышен мой зов,
Зов души от любви. Это всё мои сны,
Обретаю в них я крылья хвост и рога.
Почему не могу я коснуться тебя?
Ну а только во сне посмотреть на тебя.
И зачем просыпаюсь и чувствую боль?
Мне ведь так хорошо быть рядом с тобой!
Почему я увидел над своей головой
Не нимб, а рога и хвост за спиной?
Почему не могу прикоснуться к тебе?
Понимая, что дело наверно во мне.
И зачем нужен мир грязный чёрный как дым?
Он ведь вовсе не должен быть таким пустым.
Every day you get up, drink your tea and go
To the dirty world, the black world, where I used to live.
And now I am gone, I came to the next world
I'll just flap my wings, again I'm in reality.
I appeared before you with a smile on my lips
I will take you into our waking dreams.
Only here are not weighty, do not understand: "who are we?"
Our world is so beautiful, only in it I would live.
And I suddenly woke up, looked around,
I looked out the window - everything is different there.
I went to the door, my dreams are in my head,
I can't forget the flap of wings to swim ...
Sail on a blue arc to get to you
Look at you and find out: "who am I?"
What am I born for? What are you doomed from?
Look into my dreams, these are all just dreams.
Why did I see over my head
Not a halo, but horns and a tail behind your back?
Why can't I touch you?
Realizing that it’s probably me.
And why do we need a world dirty black as smoke?
It doesn't have to be so empty at all.
Every day you get up, drink your tea and go
To the dirty world, the black world, where I used to live.
Only I'm not here, look up now
And you will see me, and I am wearing a cloak and horns.
And I'm trying to regain human flesh
To see the face and touch it.
But why was I born? Why is it doomed?
Look into my dreams, these are all just dreams.
Finally I realized: I can live without you
Only where there are no dreams and my call is not heard,
The call of the soul from love. These are all my dreams
I find in them wings, tail and horns.
Why can't I touch you?
Well, only in a dream to look at you.
And why do I wake up and feel pain?
It's so good for me to be with you!
Why did I see over my head
Not a halo, but horns and a tail behind your back?
Why can't I touch you?
Realizing that it’s probably me.
And why do we need a world dirty black as smoke?
It doesn't have to be so empty at all.
