«Как-то по проспекту...»
Как-то по проспекту с Маней я гулял.
Фонарик вполсвета дорогу освещал.
И чтоб было весело дальше нам идти,
В кабачок Мещерского решили мы зайти.
Захожу в пивную, выбираю стол
И бросаю кепи свой прямо я на пол.
Спрашиваю Маню: «Что ты будешь пить?» –
Она мне отвечает, что голова болить.
«Я ж тебе не спрашиваю, что у те болить.
Я же тебе спрашиваю, что ты будешь пить:
«Пильзенское» пиво, самогон, вино,
«Душистую фиалку» или ничего?
Выпили мы пиво, а потом по сто
И заговорили про это и про то,
А когда мне «Пильзень» в голову забил,
О любовных чувствах я заговорил:
«Дура бестолковая, чего еще ты ждешь?
Красивее парня в мире не найдешь.
Или я не весел, или не красив?
Иль тебе не нравится мой аккредитив?
Ну и черт с тобою, плевал я на тебя!
Я найду другую, люби сама себя.
Отравлены все чувства, я сейчас уйду,
И на Дерибасовской я дурочку найду».(Высоцкий В.С)
"Somehow along the avenue ..."
Somehow along the avenue with Manya I walked.
Flashlight vpolsveta covered road.
And that was fun we go further,
The tavern Meshcherskiy we decided to go.
I went to the pub, I pick a table
And throwing his cap on straight, I floor.
Manu asked: "What will you drink?" -
It says to me that the head Hurts.
"Well I do not ask that those Hurts.
I ask you, what are you going to drink:
"Pils" beer, brew, wine,
"Scented violet" or anything?
We drank a beer, and then a hundred
And talking about it and about
And when I "Pilsen" head scoring,
About amorous feelings I spoke:
"Fool confused, what else are you waiting for?
Handsome guy in the world you will not find.
Or I am not gay, or handsome?
Or do not you like my letter of credit?
To hell with you, I spit on you!
I'll find another love itself.
Poisoned by all the senses, I'm gone,
And Deribasovskoy fool I find. "(Vysotsky VS)
